bronnen

Eindexamen frans havo 2007, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Frans antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 Attention aux tatouages au henné

«Attention aux tatouages au henné» (titre)
11p
Pourquoi faut-il faire attention aux tatouages au henné d’après le texte?
A Après quelque temps, ces tatouages risquent de changer de couleur.
B Ces tatouages présentent des risques pour la santé.
C Ceux qui appliquent ces tatouages n’ont pas toujours les papiers
nécessaires.
D On doit parfois payer très cher de tels tatouages.
21p
Welk advies geeft het tijdschrift 60 millions de consommateurs?
Noteer beide onderdelen van het advies.

opgave 2Tekst 2 Le skateboard chassé des centres-villes

«La communauté du skate s’inquiète» (lignes 8-9)
31p
Pourquoi est-ce le cas?
A A l’avenir les problèmes entre les autorités et les skateurs pourraient
augmenter.
B Dans les centres-villes il y a trop peu d’espace réservé aux skateurs.
C De plus en plus souvent les skateurs sont victimes de la circulation.
D Un skateur a engagé un procès contre le maire de la ville où il habite.
41p
Pourquoi les maires interdisent–ils le skateboard en ville, d’après le 2e alinéa?
Parce que les skateurs
A abîment le mobilier public et troublent le calme.
B endommagent les voitures en pratiquant leur sport dans des parkings
souterrains.
C gênent les gens qui font des courses dans les centres–villes.
D prennent trop de risques en zigzaguant entre les voitures.
51p
Quel est «le point sensible» (lignes 42-43)?
Les skateurs veulent
A partager le complexe sportif avec les basketteurs et les footballeurs.
B pouvoir pratiquer leur sport partout en ville.
C que des pistes spéciales soient construites aux centres-villes.
D que le skate soit reconnu comme un sport professionnel.

opgave 3Tekst 3 La leçon de pédagogie d’un proviseur

«Alors je me change dans le train» (lignes 8-9)
61p
Pourquoi Malik fait-il cela d’après le premier alinéa?
A Il aime provoquer des réactions des voyageurs.
B Il doit respecter les règles vestimentaires de son école.
C Il supporte mal les critiques de ses copains sur son jogging.
«un nouveau règlement» (lignes 13-14)
71p
Face à ce règlement, quel sentiment Nadir montre-t-il?
A De l’approbation.
B De la résignation.
C De l’indignation.
81p
Pourquoi l’auteur parle-t-il des «élèves de la filière hôtelière» (lignes 28-29)?
A Ce sont eux qui ont demandé au proviseur de pouvoir porter un costume.
B Ils ont été les premiers à protester contre le nouveau règlement
vestimentaire.
C Leur situation spécifique donnait lieu à l’introduction d’un règlement
vestimentaire.
«Face à … de mesures.» (lignes 32-48)
91p
Quelle conclusion peut-on tirer de ce fragment?
A Les élèves et leurs professeurs étaient tout de suite d’accord sur les
mesures à prendre.
B Les élèves n’ont pas voulu accepter la proposition faite par le proviseur.
C Les élèves ont participé au développement du nouveau règlement
vestimentaire.
«Leur mise en pratique est plus difficile.» (lignes 49-50)
101p
Pourquoi?
A Au début, le contrôle à l’entrée de l’établissement ne suffisait pas.
B Certains élèves avaient du mal à respecter les nouvelles règles.
C Des journalistes menaçaient de faire de la publicité négative sur l’école.
D Les professeurs avaient du mal à donner le bon exemple.
«Il y a … faire pression.» (lignes 54-57)
111p
Quelle est la réaction du proviseur vis-à-vis de ces élèves?
A Il menace de les renvoyer de l’école.
B Il montre de la compréhension.
C Il ne sait pas très bien quoi faire.
«Pour Virginie en tout cas, la vie a changé.» (lignes 61-62)
121p
Qu’est-ce qui a changé dans la vie de Virginie?
A Elle a arrêté ses études dans la section hôtellerie.
B Elle a commencé à prendre soin de son look.
C Elle a trouvé un job comme vendeuse.
D Elle ne se sent plus discriminée à l’école.
«Il a … devenir proviseur.» (lignes 84-88)
131p
Pourquoi l’auteur dit-il cela?
Pour expliquer pourquoi Christian Bouda
A a souvent changé de job.
B est entré dans l’enseignement.
C est si populaire auprès des élèves.
D veut tout faire pour aider les élèves.
141p
Qu’est-ce que Christian Bouda trouve très important pour les élèves d’après le
dernier alinéa?
A Des règles scolaires strictes.
B La confiance en soi.
C Le bon exemple que donnent les profs.
D Une bonne entente entre les élèves.

opgave 4Tekst 4 L’époque de la «communication»

«Portable, Internet, SMS» (ligne 2)
151p
Quelle est l’attitude de Biboune face à la façon dont les gens communiquent
entre eux de nos jours?
Elle se montre
A assez indifférente.
B plutôt critique.
C très enthousiaste.

opgave 5Tekst 5 Pour ou contre la version originale?

161p
Qu’est-ce que le «rapport Thélot» (ligne 4) montre d’après le premier alinéa?
Le sous-titrage
A aide les élèves français à mieux apprendre la langue anglaise.
B empêche les jeunes Français de bien suivre des films étrangers.
C est de plus en plus souvent remplacé par le doublage des films.
«la VOST» (regel 16)
172p
Geef van elk van de onderstaande personen aan of hij/zij voor of tegen de
originele versie met ondertiteling van films en tv-series is.
1 Stijn (regel 11)
2 Mélanie (regel 17)
3 Hélène (regel 20)
4 Lilly (regel 27)
Noteer de namen, gevolgd door ‘voor’ of ‘tegen’.
«Quant à … des acteurs.» (lignes 31-37)
181p
Que pense Florian de la VOST d’après ces lignes?
Il trouve que la VOST
A demande trop d’effort de la part du téléspectateur.
B est bonne pour améliorer la prononciation du téléspectateur.
C ne donne pas toujours la traduction correcte.
«19 … langue anglaise» (lignes 48-51)
191p
Complétez la phrase.
A Ainsi,
B En plus,
C Mais
D Sinon
Youen Coquin (regel 41), docente Engels, is een groot voorstandster van de
VOST en zou nog verder willen gaan.
201p
Citeer de eerste twee woorden van de zin waaruit dat blijkt.

opgave 6Tekst 6 Etes-vous sexy? Des sites d’ « évaluation » vous

répondent
«Etes-vous sexy? Des sites d’«évaluation» vous répondent» (titre)
211p
Quelle est l’opinion de l’auteur à propos de tels sites?
Il se montre
A assez négatif.
B plutôt neutre.
C très positif.

opgave 7Tekst 7 Profession: joueur vidéo

Au premier alinéa on parle de Fatality (ligne 4).
221p
Qui est-ce?
A L’inventeur du jeu Quake III.
B Le meilleur joueur professionnel de jeux vidéo.
C Un des sponsors de Jonathan Wendel.
D Un industriel américain important.
231p
Que peut-on conclure du 2e alinéa?
1 Aucun joueur professionnel de jeux vidéo n’a encore su égaler Jonathan
Wendel.
2 Il y a de plus en plus de joueurs professionnels de jeux vidéo dans le monde
entier.
A Seul 1 est vrai.
B Seul 2 est vrai.
C 1 et 2 sont vrais.
D 1 et 2 sont faux.
242p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 3.
1 Het aardige van een LAN Party is dat je samen met anderen videospelletjes
speelt.
2 Quake III en Counter Strike zijn de meest populaire spelletjes tijdens een
LAN Party.
3 Met name in Zuid-Korea zijn LAN Party’s razend populair.
Noteer het nummer van elke bewering, gevolgd door ‘wel’ of ‘niet’.
«Bref, c’est du sérieux» (regel 73)
252p
Noem drie elementen uit de laatste alinea waarop de schrijver deze conclusie
baseert.

opgave 8Tekst 8 Marc Raquil, l’athlète qui nous fait craquer

In het interview met Marc Raquil zijn de vragen weggelaten.
265p
Geef voor elk antwoord van Marc Raquil aan welke vraag erbij hoort. Noteer
eerst het nummer van het antwoord, gevolgd door de letter van de bijbehorende
interviewvraag. Als je klaar bent, blijven er twee vragen over.
Vraag a: Est-ce que vous vous dopez pour avoir de meilleures performances?
Vraag b: Vous aimez être une idole?
Vraag c: Vous avez eu une enfance heureuse?
Vraag d: Quelle est votre ambition?
Vraag e: Vous avez le temps de sortir?
Vraag f: Vous avez toujours été passionné par l’athlétisme?
Vraag g: Vous prêtez beaucoup d’attention à votre physique?

opgave 9Tekst 9 Malika, promise à 6 ans

271p
Que peut-on conclure du premier alinéa à l’égard de Malika?
A Elle a honte de s’être disputée avec sa famille.
B Elle est toujours choquée par le tort que ses parents lui ont fait.
C Elle regrette d’avoir dû quitter la Grande Comore.
D Elle rêve de se marier avec un homme de la Grande Comore.
«28, … allait vivre» (lignes 12-13)
281p
Complétez la phrase.
A Ainsi
B En plus
C Par conséquent
D Pourtant
«Complètement idiot!» (lignes 27-28)
291p
Qu’est-ce qui est complètement idiot aux yeux de Malika?
A L’éducation libérale qu’elle a reçue.
B Le fait qu’elle sera donnée en mariage.
C Le mariage forcé que sa mère a dû subir.
D Les cadeaux qu’elle vient de recevoir.
«Le pire, c’est cet homme» (ligne 35)
301p
Pourquoi est-ce que Malika déteste tellement cet homme, d’après le 4e alinéa?
A Il a convaincu les parents de Malika de choisir son frère comme futur mari.
B Il a fait venir son frère en France pour faire la connaissance de Malika.
C Il critique Malika sur les idées qu’elle a sur le mariage.
D Il essaie de forcer Malika à se conduire comme il le préfère.
«Malika … raisonnable.» (regel 42-43)
311p
Waarom slaagt Malika hier niet in?
«Pendant des mois, elle cache 32.» (lignes 56-57)
321p
Complétez la phrase.
A les cadeaux de son fiancé
B ses projets d’avenir
C ses sentiments pour lui
D son histoire
332p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze overeenkomt met de
inhoud van de alinea´s 7 en 8.
1 Malika en Anthony zijn inmiddels gelukkig getrouwd.
2 Malika mist haar ouders nog regelmatig.
3 Het jongere zusje van Malika is uitgehuwelijkt.
Noteer het nummer van elke bewering, gevolgd door ‘wel’ of ‘niet’.

opgave 10Tekst 10 Choisir son look

«il faut également soigner les apparences» (regel 1-2)
342p
Noteer twee redenen waarom jongeren volgens Céleste aandacht moeten
besteden aan hun uiterlijk.
Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
351p
Pourquoi l’auteur parle-t-il de la poupée Barbie au 2e alinéa?
Pour illustrer à quel point
1 l’idéal de beauté est irréel.
2 les mannequins ressemblent à Barbie.
A 1 est vrai, 2 est faux.
B 1 est faux, 2 est vrai.
C 1 et 2 sont vrais.
D 1 et 2 sont faux.
«Pour plaire … normalement musclé?» (lignes 42-44)
361p
Qu’est-ce que l’auteur veut illustrer en citant cette question de Chris?
A Que les garçons ne prennent pas assez soin de leur look.
B Que les garçons sont, eux aussi, obligés de soigner les apparences.
C Qu’en général les filles préfèrent un type plutôt macho.
D Que l’idéal de beauté est moins clair pour les garçons que pour les filles.
Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende
tekst raadpleegt.

opgave 11Tekst 11 Cinéma

371p
Over welke film toont de schrijver zich het minst positief?
Noteer de titel van die film.

opgave 12Tekst 12 Que pensent-ils des jeunes Français?

381p
Welke van de personen uit tekst 12 toont zich uitsluitend positief over de
Fransen?
Noteer de naam van die persoon.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.