bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Frans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 Il vit des parapluies
11p
Il a mis 75 heures pour créer un parapluie en forme de tour Eiffel.
Il est connu dans le monde entier pour ses créations originales.
Il recevra bientôt le label « Entreprise du patrimoine vivant ».
Il répare des parapluies motivé par des soucis écologiques.
Qu’est-ce qu’on apprend sur Thierry Millet?
Il a mis 75 heures pour créer un parapluie en forme de tour Eiffel. Il est connu dans le monde entier pour ses créations originales. Il recevra bientôt le label « Entreprise du patrimoine vivant ». Il répare des parapluies motivé par des soucis écologiques.opgave 2Tekst 2 Record du monde de sauts à l’élastique
21p
François-Marie Dibon tient le record du monde de sauts à l’élastique
François-Marie Dibon veut améliorer le record du monde de sauts à
Un Néo-Zélandais a battu le record du monde de sauts à l’élastique en
Un Néo-Zélandais s’est jeté 765 fois dans le vide depuis un pont en
Qu’est-ce qui est vrai d’après le premier alinéa?
François-Marie Dibon tient le record du monde de sauts à l’élastiquedepuis mardi.
François-Marie Dibon veut améliorer le record du monde de sauts àl’élastique.
Un Néo-Zélandais a battu le record du monde de sauts à l’élastique enSuède.
Un Néo-Zélandais s’est jeté 765 fois dans le vide depuis un pont enÉcosse.
31p
Combien de personnes font partie de l’équipe de François-Marie
Comment François-Marie Dibon se sentait-il après avoir battu le
De quelle manière François-Marie Dibon s’est-il préparé à sa
À quelle question trouve-t-on la réponse au 2ème alinéa?
Combien de personnes font partie de l’équipe de François-MarieDibon?
Comment François-Marie Dibon se sentait-il après avoir battu lerecord du monde de sauts à l’élastique?
De quelle manière François-Marie Dibon s’est-il préparé à saperformance?
41p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de derde alinea.
1 Tijdens het bungeejumpen nam François-Marie Dibon regelmatig
pauze om iets te eten.
2 Na elke sprong werd François-Marie Dibon door zijn teamgenoten
terug de brug op geholpen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
51p
Wat maakt de prestatie van François-Marie Dibon bijzonder volgens de
laatste alinea?
Vul de volgende zin aan:
Het is bijzonder omdat hij een aantal jaar geleden …
opgave 3Tekst 3 Dieu Bleu , un nouveau parfum
61p
à quel point le nom donné par la marque Astier de Vilatte au nouveau
comment on fabriquait du parfum dans l’Égypte antique.
pourquoi les Égyptiens ont longtemps été considérés comme les
quel parfum a servi d’exemple pour le nouveau parfum Dieu Bleu.
Qu’est-ce que le premier alinéa montre?
Il montre
à quel point le nom donné par la marque Astier de Vilatte au nouveauparfum est original.
comment on fabriquait du parfum dans l’Égypte antique. pourquoi les Égyptiens ont longtemps été considérés comme lesmaîtres de la parfumerie.
quel parfum a servi d’exemple pour le nouveau parfum Dieu Bleu.Er zijn meerdere varianten van het parfum kyphi.
71p
Citeer de eerste twee Franse woorden van de zin uit de tweede alinea
waarin je leest wat de overeenkomst is tussen de verschillende varianten.
82p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de derde alinea.
1 In 2002 is een onderzoeksteam er al in geslaagd om een variant van
het parfum kyphi te reconstrueren.
2 Astier de Vilatte werkt al twintig jaar aan de reconstructie van het
parfum kyphi.
3 Sommige ingrediënten voor het parfum kyphi zijn tegenwoordig niet
meer te krijgen.
4 Dominique Ropion vindt het jammer dat in de nieuwe versie van het
parfum kyphi bepaalde ingrediënten overheersen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
91p
a coûté énormément d’argent
a pris beaucoup de temps
semble avoir eu du succès
Choisissez les mots qui manquent au 4ème alinéa.
a coûté énormément d’argent a pris beaucoup de temps semble avoir eu du succèsopgave 4Tekst 4 La pétanque
« Alors, tu tires ou tu pointes? » (regel 1)
101p
Wat wil de speler bereiken wanneer hij kiest voor ‘pointer’?
Vul de volgende zin aan:
Wanneer de speler kiest voor ‘pointer’, wil hij bereiken dat zijn bal …
111p
À quoi la pétanque doit-elle son succès?
Combien de gens pratiquent la pétanque?
Où est-ce que la pétanque est née?
Qui pratique la pétanque de nos jours?
À quelle question ne trouve-t-on pas de réponse au 2ème alinéa?
À quoi la pétanque doit-elle son succès? Combien de gens pratiquent la pétanque? Où est-ce que la pétanque est née? Qui pratique la pétanque de nos jours?121p
à quel point la pétanque est un sport populaire.
pourquoi le nombre de pratiquants de pétanque augmente toujours.
que la pétanque sera bientôt considérée comme un sport officiel.
Qu’est-ce que le 3ème alinéa montre?
Il montre
à quel point la pétanque est un sport populaire. pourquoi le nombre de pratiquants de pétanque augmente toujours. que la pétanque sera bientôt considérée comme un sport officiel.131p
Elle adorait les séjours sur la Côte d’Azur.
Elle a popularisé la pétanque en Thaïlande.
Elle a reçu des boulistes du monde entier.
Elle était la meilleure bouliste de son pays.
Qu’est-ce qu’on lit sur la reine Sirikit au 4ème alinéa?
Elle adorait les séjours sur la Côte d’Azur. Elle a popularisé la pétanque en Thaïlande. Elle a reçu des boulistes du monde entier. Elle était la meilleure bouliste de son pays.141p
Wordt in de laatste alinea duidelijk waarom het Internationaal Olympisch
Comité heeft besloten om pétanque niet toe te laten tot de Spelen van
2024?
Zo nee, antwoord ‘nee’.
Zo ja, vermeld de reden.
opgave 5Tekst 5 Hugo Biolley, maire à 18 ans
151p
d’aimer lire de gros dossiers
de devenir maire de son village
de s’intéresser à la politique un jour
Qu’est-ce que Hugo Biolley n’aurait jamais imaginé possible d’après le
premier alinéa?
d’aimer lire de gros dossiers de devenir maire de son village de s’intéresser à la politique un jour161p
En plus,
Même
Pourtant,
Voilà pourquoi
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au 2ème alinéa.
En plus, Même Pourtant, Voilà pourquoi« j’ai des projets sérieux à proposer. » (regel 31-32)
171p
Citeer de eerste twee Franse woorden van de zin uit de derde alinea
waarin je leest hoe Hugo zijn dorp nieuw leven wil inblazen.
181p
Hugo Biolley a amélioré le tri des déchets à Vinzieux avec l’aide des
Hugo Biolley a organisé plusieurs soirées pizza pour les enfants de
Hugo Biolley a questionné les jeunes de Vinzieux pour s’informer de
Hugo Biolley a réussi à lancer un site internet pour le village de
Qu’est-ce qui est vrai d’après le 4ème alinéa?
Hugo Biolley a amélioré le tri des déchets à Vinzieux avec l’aide desjeunes.
Hugo Biolley a organisé plusieurs soirées pizza pour les enfants deVinzieux.
Hugo Biolley a questionné les jeunes de Vinzieux pour s’informer deleurs idées.
Hugo Biolley a réussi à lancer un site internet pour le village deVinzieux.
192p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de laatste alinea.
1 De moeder van Hugo maakt deel uit van het team waarmee hij
samenwerkt.
2 Hugo leidt een leven dat in veel opzichten nauwelijks verschilt van dat
van andere jongeren.
3 Hugo heeft er geen moment spijt van dat hij burgemeester is
geworden.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
opgave 6Tekst 6 Le marcel
201p
De quel tissu le marcel est-il fabriqué?
Où le marcel a-t-il été inventé?
Quand le marcel est-il né?
Qui a eu l’idée du premier marcel?
À quelle question ne trouve-t-on pas de réponse aux deux premiers
alinéas?
De quel tissu le marcel est-il fabriqué? Où le marcel a-t-il été inventé? Quand le marcel est-il né? Qui a eu l’idée du premier marcel?211p
à quel point les ouvriers avaient froid dans les entrepôts.
comment les « débardeurs » étaient transportés aux Halles.
d’où viennent les noms « marcel » et « débardeur ».
pourquoi Marcel Eisenberg aimait porter des maillots en laine.
Qu’est-ce que le 3ème alinéa montre?
Il montre
à quel point les ouvriers avaient froid dans les entrepôts. comment les « débardeurs » étaient transportés aux Halles. d’où viennent les noms « marcel » et « débardeur ». pourquoi Marcel Eisenberg aimait porter des maillots en laine.« L’idée … de succès. » (lignes 35-36)
221p
À partir des années 1930, le marcel s’est exporté à l’étranger.
Depuis la Première Guerre mondiale, les soldats de nationalités
En ville, les hommes préfèrent le marcel à la chemise.
Le marcel est devenu très populaire parmi une grande partie de la
Qu’est-ce qui prouve le succès du marcel d’après le 4ème alinéa?
À partir des années 1930, le marcel s’est exporté à l’étranger. Depuis la Première Guerre mondiale, les soldats de nationalitésdifférentes portent le marcel.
En ville, les hommes préfèrent le marcel à la chemise. Le marcel est devenu très populaire parmi une grande partie de lapopulation.
231p
L’acteur Marlon Brando a introduit le marcel hors des frontières de la
Le marcel est considéré comme une tenue sexy suite à un rôle de
Marlon Brando est devenu un acteur populaire en portant un marcel
Qu’est-ce qui est vrai d’après le 5ème alinéa?
L’acteur Marlon Brando a introduit le marcel hors des frontières de laFrance.
Le marcel est considéré comme une tenue sexy suite à un rôle deMarlon Brando dans le film Un tramway nommé Désir.
Marlon Brando est devenu un acteur populaire en portant un marceldans quelques films.
« Le triomphe après tout. » (lignes 71-72)
241p
Les couturiers introduisent le marcel dans leurs collections de haute
Les femmes obtiennent la permission de porter un marcel dans les
Les grands acteurs de cinéma préfèrent porter un marcel pendant
De quel triomphe s’agit-il d’après le 6ème alinéa?
Les couturiers introduisent le marcel dans leurs collections de hautecouture.
Les femmes obtiennent la permission de porter un marcel dans lesannées 1970.
Les grands acteurs de cinéma préfèrent porter un marcel pendantleurs loisirs.
251p
Ainsi,
En plus,
Même
Toutefois,
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au dernier alinéa.
Ainsi, En plus, Même Toutefois,opgave 7Tekst 7 L’Arc de Triomphe « emballé »
261p
Il a emprunté beaucoup d’idées à l’art classique.
Il avait une autre opinion de l’art que sa femme.
Il cherchait à étonner avec ses emballages.
Il s’est longtemps opposé à son statut de superstar.
Qu’est-ce qu’on apprend sur Christo au premier alinéa?
Il a emprunté beaucoup d’idées à l’art classique. Il avait une autre opinion de l’art que sa femme. Il cherchait à étonner avec ses emballages. Il s’est longtemps opposé à son statut de superstar.271p
C’est la femme de Christo qui a eu l’idée d’emballer l’Arc de Triomphe.
Christo n’a pas pu réaliser lui-même l’emballage de l’Arc de Triomphe.
Le neveu de Christo l’a aidé avec l’emballage du Pont-Neuf.
Le Pont-Neuf était le premier monument emballé par Christo.
Qu’est-ce qui est vrai d’après le 2ème alinéa?
C’est la femme de Christo qui a eu l’idée d’emballer l’Arc de Triomphe. Christo n’a pas pu réaliser lui-même l’emballage de l’Arc de Triomphe. Le neveu de Christo l’a aidé avec l’emballage du Pont-Neuf. Le Pont-Neuf était le premier monument emballé par Christo.281p
Le public a largement contribué au financement des projets de
Le public était content que le dernier projet de Christo leur ait coûté si
Selon Christo, l’emballage de l’Arc de Triomphe coûtait très cher.
Selon Christo, tout le monde devrait avoir accès à ses œuvres d’art.
Qu’est-ce qu’on lit au 3ème alinéa?
Le public a largement contribué au financement des projets deChristo.
Le public était content que le dernier projet de Christo leur ait coûté sipeu d’argent.
Selon Christo, l’emballage de l’Arc de Triomphe coûtait très cher. Selon Christo, tout le monde devrait avoir accès à ses œuvres d’art.291p
Waarmee werd het verpakkingsmateriaal voor de Arc de Triomphe
vergeleken volgens de laatste alinea?
opgave 8Tekst 8 Quelle grosse proie !
301p
a été inventée par le pêcheur Jean Dumoulin.
augmente les chances d’attraper de gros poissons.
permet de remonter de l’eau des objets en métal.
ressemble beaucoup à la pêche traditionnelle.
Qu’est-ce qu’on apprend sur la pêche à l’aimant au premier alinéa?
La pêche à l’aimant
a été inventée par le pêcheur Jean Dumoulin. augmente les chances d’attraper de gros poissons. permet de remonter de l’eau des objets en métal. ressemble beaucoup à la pêche traditionnelle.311p
au lieu de
ensuite
par exemple
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au 2ème alinéa.
au lieu de ensuite par exemple321p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de derde alinea.
1 Op een dag vist Jean twee metalen kistjes op uit een kanaal.
2 De politie toont grote interesse voor de vangst van Jean.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
331p
Il va chercher le propriétaire pour lui rendre les deux montres.
Il va demander à un bijoutier de nettoyer les deux montres.
Il va garder les deux montres pour s’en servir lui-même.
Il va vendre les deux montres pour s’enrichir.
Quelle décision est-ce que Jean a prise d’après le dernier alinéa?
Il va chercher le propriétaire pour lui rendre les deux montres. Il va demander à un bijoutier de nettoyer les deux montres. Il va garder les deux montres pour s’en servir lui-même. Il va vendre les deux montres pour s’enrichir.opgave 9Tekst 9 Petite histoire de la frite
« la fable » (ligne 6)
341p
Des millions de tonnes de frites seraient consommées chaque année
La frite trouverait son origine en Belgique.
Les Américains préféreraient les « french fries » aux frites
Les Belges seraient les plus gros consommateurs de frites dans le
De quelle fable s’agit-il d’après le premier alinéa?
Des millions de tonnes de frites seraient consommées chaque annéeen Amérique.
La frite trouverait son origine en Belgique. Les Américains préféreraient les « french fries » aux fritesaméricaines.
Les Belges seraient les plus gros consommateurs de frites dans lemonde.
351p
À Paris, les meilleures pommes de terre frites se vendent de nos jours
Dans les milieux populaires, on parle toujours de « pomme Pont
La pomme de terre frite a été inventée par des femmes qui vendaient
Qu’est-ce qui est vrai d’après le 2ème alinéa?
À Paris, les meilleures pommes de terre frites se vendent de nos jourssur le Pont Neuf et au boulevard du Temple.
Dans les milieux populaires, on parle toujours de « pomme PontNeuf » pour désigner la pomme de terre frite.
La pomme de terre frite a été inventée par des femmes qui vendaientdes beignets frits sur le Pont Neuf.
362p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de laatste alinea.
1 Jean-Frédéric Krieger heeft in Duitsland friet leren bakken.
2 Fritz is de naam van het frietkraam dat Krieger in 1844 heeft geopend.
3 Friet is in het noorden van Frankrijk minder populair dan in België.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
371p
Welke andere Franse benaming voor ‘la Belgique’ wordt in de tekst
gebruikt?
opgave 10Tekst 10 Une année de césure pour faire du bénévolat
381p
Il ne pouvait pas s’installer dans la ville de son choix pour ses études.
Il ne savait pas encore quelles études il voulait faire après le bac.
Il se sentait encore trop jeune pour faire des études de médecine.
Il voulait faire quelque chose d’autre avant de commencer ses études.
Pourquoi Luca a-t-il décidé de prendre une année de césure d’après le
premier alinéa?
Il ne pouvait pas s’installer dans la ville de son choix pour ses études. Il ne savait pas encore quelles études il voulait faire après le bac. Il se sentait encore trop jeune pour faire des études de médecine. Il voulait faire quelque chose d’autre avant de commencer ses études.391p
comment il a eu l’idée de faire du bénévolat à Calais.
dans quels pays il a travaillé pendant son année de césure.
pourquoi le travail avec les migrants lui plaisait tellement.
que parcourir 3 500 km à vélo était une déception pour lui.
Qu’est-ce que Luca raconte au 2ème alinéa?
Il raconte
comment il a eu l’idée de faire du bénévolat à Calais. dans quels pays il a travaillé pendant son année de césure. pourquoi le travail avec les migrants lui plaisait tellement. que parcourir 3 500 km à vélo était une déception pour lui.401p
Après son année de césure, ils vont lui payer un logement.
Au début, ils se sont opposés à l’année de césure de leur fils.
Pendant son année de césure, ils lui ont donné un budget mensuel.
Que dit Luca de ses parents au 3ème alinéa?
Après son année de césure, ils vont lui payer un logement. Au début, ils se sont opposés à l’année de césure de leur fils. Pendant son année de césure, ils lui ont donné un budget mensuel.411p
Comment tu as préparé ton année de césure?
Qu’est-ce que l’année de césure t’a apporté?
Tu as d’autres voyages prévus pour l’avenir?
Tu as des conseils à donner aux lecteurs?
Choisissez la question qui manque au 4ème alinéa.
Comment tu as préparé ton année de césure? Qu’est-ce que l’année de césure t’a apporté? Tu as d’autres voyages prévus pour l’avenir? Tu as des conseils à donner aux lecteurs?opgave 11Tekst 11 Une bonne action
422p
Geef van elke bewering aan of die overeenkomt met de tekst.
1 Leerlingen van het lycée Marcel-Callo repareren auto’s van mensen
die weinig geld hebben.
2 Voor het onderhoud van hun auto nemen klanten rechtstreeks contact
op met het lycée Marcel-Callo.
3 Arthur krijgt soms bij controle door de docent een onvoldoende.
4 Baptiste heeft van jongs af aan automonteur willen worden.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
opgave 12Tekst 12 « Adoptez des poules »
431p
Waar is Châlons-en-Champagne een voorbeeld van volgens de eerste
alinea?
Vul de volgende zin aan:
Châlons-en-Champagne is een gemeente die haar burgers aanmoedigt
om …
442p
Om deel te kunnen nemen aan het project ‘Adoptez des poules’ moet je
aan twee voorwaarden voldoen volgens de tweede alinea.
Noteer beide voorwaarden.
451p
c’est d’augmenter la consommation d’œufs.
c’est de diminuer la quantité des biodéchets.
c’est de donner une meilleure vie aux poules.
c’est de sensibiliser au coût de la collecte des déchets.
Quel est l’intérêt principal de l’opération « Adoptez des poules » d’après
le dernier alinéa?
L’intérêt principal de l’opération,
c’est d’augmenter la consommation d’œufs. c’est de diminuer la quantité des biodéchets. c’est de donner une meilleure vie aux poules. c’est de sensibiliser au coût de la collecte des déchets.Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
D
21p
A
31p
B
41p
51p
61p
D
71p
82p
91p
C
101p
111p
B
121p
A
131p
B
141p
151p
B
161p
C
171p
181p
C
192p
201p
A
211p
C
221p
D
231p
B
241p
A
251p
D
261p
C
271p
B
281p
D
291p
301p
C
311p
C
321p
331p
A
341p
B
351p
C
362p
371p
381p
D
391p
A
401p
C
411p
B
422p
431p
442p
451p
B