bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten
op.
opgave 1Tekst 1 Edison Regino
11p
Emigró de España a Colombia.
Era un criminal y se hizo policía.
Se convirtió de niño pobre en abogado.
Se mudó de un pueblo a una ciudad grande.
¿Qué cambio en la vida de Edison Regino se describe en el texto?
Emigró de España a Colombia. Era un criminal y se hizo policía. Se convirtió de niño pobre en abogado. Se mudó de un pueblo a una ciudad grande.21p
descuidado
egoísta
luchador
sinvergüenza
soñador
¿Qué se puede decir del carácter de Edison a partir de la adolescencia?
Edison es un
descuidado egoísta luchador sinvergüenza soñadoropgave 2Tekst 2 Ricky Rubio
Lee el párrafo 1.
31p
Ricky es un gran aficionado de la música rock.
Ricky llama la atención por donde va.
Ricky se comporta como una estrella de música.
Ricky tiene el aspecto de una estrella de rock.
¿Por qué Pete Mickel llama a Ricky Rubio una “estrella de rock” (líneas
17-18)?
Ricky es un gran aficionado de la música rock. Ricky llama la atención por donde va. Ricky se comporta como una estrella de música. Ricky tiene el aspecto de una estrella de rock.41p
Espera tener la oportunidad de jugar a nivel internacional.
Le gustaría promocionar su deporte entre la gente de su edad.
No había esperado tener tanta atención de los medios de
No necesita esforzarse mucho para jugar bien.
¿Qué se dice de Ricky en las líneas 18-28 (“Ricky … ídolo.”)?
Espera tener la oportunidad de jugar a nivel internacional. Le gustaría promocionar su deporte entre la gente de su edad. No había esperado tener tanta atención de los medios decomunicación.
No necesita esforzarse mucho para jugar bien.52p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze bewering wel
of niet in overeenstemming is met alinea 2.
1 Ricky vond voetbal eerst veel leuker dan basketbal.
2 Ricky’s broer Marc voetbalde ook voordat hij begon te basketballen.
3 Marc en Ricky werden door dezelfde trainer gescout.
Schrijf de nummers van de beweringen op en daarachter ‘wel’ of ‘niet’.
61p
Fue escogido entre muchos jugadores de los mejores equipos
Ha podido contar siempre con el apoyo de su familia.
Siempre ha podido jugar en los mejores equipos.
Siempre ha tenido las características para ser un gran jugador.
¿Por qué Ricky “es un elegido” (línea 50), según Calderón?
Fue escogido entre muchos jugadores de los mejores equiposinfantiles.
Ha podido contar siempre con el apoyo de su familia. Siempre ha podido jugar en los mejores equipos. Siempre ha tenido las características para ser un gran jugador.71p
ser deportista
ser inteligente
ser obediente
ser persistente
¿Cuál es la gran cualidad de Ricky Rubio, según el párrafo 3?
ser deportista ser inteligente ser obediente ser persistente81p
A Ricky le gustaría jugar en el mismo equipo que Michael Jordan.
Era el mejor jugador de su equipo como ahora lo es Ricky.
Es el mejor jugador del mundo, según Ricky.
Ricky quiere aprender de los fallos que Michael hizo en su carrera.
¿Por qué habla Ricky Rubio de “Michael Jordan” (líneas 71-72)?
A Ricky le gustaría jugar en el mismo equipo que Michael Jordan. Era el mejor jugador de su equipo como ahora lo es Ricky. Es el mejor jugador del mundo, según Ricky. Ricky quiere aprender de los fallos que Michael hizo en su carrera.91p
no le pagaban el dinero prometido y tuvo que volver a España.
no lo dejaron participar en las clasificaciones para jóvenes.
no lo ficharon como jugador y su club ya no lo quería.
¿Por qué Ricky “pasó muchos momentos malos” (líneas 87-88)?
En América
no le pagaban el dinero prometido y tuvo que volver a España. no lo dejaron participar en las clasificaciones para jóvenes. no lo ficharon como jugador y su club ya no lo quería.102p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze bewering wel
of niet in overeenstemming is met alinea 5.
1 Ricky’s moeder vindt de wedstrijden in het buitenland goed voor zijn
ontwikkeling.
2 Ricky woont nu een deel van het jaar in het buitenland.
3 Ricky doet zijn best om zijn vrienden van vroeger te behouden.
4 Ricky heeft ook veel nieuwe vrienden gemaakt.
Schrijf de nummers van de beweringen op en daarachter ‘wel’ of ‘niet’.
opgave 3Tekst 3 Los perros también
111p
Bañistas protestan contra la presencia de perros en la playa.
Dueños de perros protestan contra la prohibición de animales en la
Turistas protestan contra la basura que deja la gente en la playa.
Vecinos de la playa protestan contra la falta de vigilancia en la playa.
¿De qué protesta se trata en el párrafo 1?
Bañistas protestan contra la presencia de perros en la playa. Dueños de perros protestan contra la prohibición de animales en laplaya.
Turistas protestan contra la basura que deja la gente en la playa. Vecinos de la playa protestan contra la falta de vigilancia en la playa.121p
Que el Ayuntamiento tiene que aumentar la vigilancia en la playa.
Que el Ayuntamiento tiene que mantenerse a sus propias reglas.
Que los dueños de perros deben evitar que sus perros causen
Que los dueños de perros deben hacer una propuesta para reglas
“Defendemos la actitud responsable” (párrafo 2).
¿Qué quiere decir Nacho Paunero con eso?
Que el Ayuntamiento tiene que aumentar la vigilancia en la playa. Que el Ayuntamiento tiene que mantenerse a sus propias reglas. Que los dueños de perros deben evitar que sus perros causenproblemas.
Que los dueños de perros deben hacer una propuesta para reglasnuevas.
131p
Es mejor para la salud pública no permitir perros en la playa.
No existen perros falsos, hay sólo dueños malos.
Se pueden permitir perros en las playas bajo ciertas condiciones.
¿Cómo se puede resumir la opinión del veterinario Javier Birlonga
(párrafo 3)?
Es mejor para la salud pública no permitir perros en la playa. No existen perros falsos, hay sólo dueños malos. Se pueden permitir perros en las playas bajo ciertas condiciones.141p
Demostrar que la campaña de los miembros de El Refugio es
Ilustrar cómo es la campaña de los miembros de El Refugio.
Mostrar que los miembros de El Refugio tienen éxito.
Ridiculizar la campaña de los miembros de El Refugio.
¿Cuál es la función del párrafo 4?
Demostrar que la campaña de los miembros de El Refugio esexagerada.
Ilustrar cómo es la campaña de los miembros de El Refugio. Mostrar que los miembros de El Refugio tienen éxito. Ridiculizar la campaña de los miembros de El Refugio.opgave 4Tekst 4 (1) Un gigante milenario de 16
151p
El aspecto del olivo.
El cuidado del olivo.
El deterioro del olivo.
El transporte del olivo.
¿Qué se describe en las líneas 4-13 (“El coloso … Càlig.”)?
El aspecto del olivo. El cuidado del olivo. El deterioro del olivo. El transporte del olivo.Lees regels 13-20 (“Su … comprador.”).
161p
Wat heeft de eigenaar met de olijfboom gedaan?
172p
Geef van elk van de onderstaande beweringen aan of deze bewering wel
of niet in alinea 2 staat.
1 De totale kosten voor het transport waren hoger dan voorzien.
2 De olijfboom werd naar Frankrijk vervoerd door een 60 ton wegende
kraan.
3 Volgens Ángel Cortiella was deze olijfboom de oudste boom van
Spanje.
4 Ángel Cortiella vond het jammer dat de olijfboom wegging.
Noteer het nummer van elke bewering gevolgd door “wel” of “niet”.
Lees alinea 3.
Mercadé wil de olijfboom eer bewijzen (regels 62-63).
182p
Noteer twee manieren waarop hij dat wil doen.
191p
Welke negatieve ontwikkeling met betrekking tot oude olijfbomen wordt
genoemd in alinea 4?
201p
la importancia de que los árboles milenarios se queden en España
la salvación de árboles milenarios por medio del comercio
un precio más bajo para los árboles milenarios
¿Qué defiende Ángel Cortiella en las líneas 87-94 (“Tienen …
aprovechamos”)?
la importancia de que los árboles milenarios se queden en España la salvación de árboles milenarios por medio del comercio un precio más bajo para los árboles milenarios211p
La emigración de un gigante
La muerte de un gigante
Robo de un olivo milenario
¿Qué título sirve para este texto?
La emigración de un gigante La muerte de un gigante Robo de un olivo milenarioopgave 5Tekst 5 Carta al Director
De schrijver van deze ingezonden brief rijdt op milieuvriendelijke
biodiesel.
221p
Waarom weet hij niet zeker of hij op biodiesel blijft rijden?
opgave 6Tekst 6 Los milagros a medio metro de los ojos
Lee el párrafo 1.
231p
Ana hace un juego que ella ha llamado ‘El Quijote’.
Ana hace un juego que se menciona en El Quijote.
En un juego Ana hace una imitación de Don Quijote.
En un juego su novio va vestido como Don Quijote.
¿Por qué Ana refiere a "El Quijote"?
Ana hace un juego que ella ha llamado ‘El Quijote’. Ana hace un juego que se menciona en El Quijote. En un juego Ana hace una imitación de Don Quijote. En un juego su novio va vestido como Don Quijote.Lee el párrafo 2.
241p
dedicación y experiencia.
inteligencia y estudio.
material adecuado y técnica.
suerte e ilusión.
Según Ana ser mago es cosa de
dedicación y experiencia. inteligencia y estudio. material adecuado y técnica. suerte e ilusión.Lee el párrafo 3.
251p
El público está a poca distancia de ella.
El público quiere saber el porqué del truco.
Es una técnica bastante complicada de aprender.
Hay que conocer bien al público lo que es imposible.
¿Por qué la manipulación es lo más difícil, según Ana?
El público está a poca distancia de ella. El público quiere saber el porqué del truco. Es una técnica bastante complicada de aprender. Hay que conocer bien al público lo que es imposible.Lee el párrafo 4.
261p
Harry Potter tiene fuerzas sobrenaturales y ella no.
Hay poca diferencia entre Harry Potter y ella.
Los trucos de Harry Potter les han inspirado a los magos.
Una actuación en vivo resulta más atractiva que leer un libro.
¿Qué dice Ana sobre la comparación entre ella y Harry Potter?
Harry Potter tiene fuerzas sobrenaturales y ella no. Hay poca diferencia entre Harry Potter y ella. Los trucos de Harry Potter les han inspirado a los magos. Una actuación en vivo resulta más atractiva que leer un libro.271p
En el fondo no fue su deseo hacerse maga.
La vida de maga le cuesta demasiado tiempo.
Lo que son vacaciones para otros es trabajo para ella.
Toda su vida gira alrededor de la magia.
¿Qué dice Ana de su "vida de maga" en el párrafo 5?
En el fondo no fue su deseo hacerse maga. La vida de maga le cuesta demasiado tiempo. Lo que son vacaciones para otros es trabajo para ella. Toda su vida gira alrededor de la magia.282p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze bewering wel of
niet overeenkomt met alinea 6.
1 Sommige kinderen komen bij Ana op les omdat hun ouders dat willen.
2 Ana hanteert toelatingseisen voor nieuwe studenten op haar school.
3 Leerlingen die elkaar normaal zouden mijden, gaan in de les goed met
elkaar om.
Schrijf de nummers van de beweringen op en daarachter 'wel' of 'niet'.
opgave 7Tekst 7 Ballet de pelo en pecho
291p
la crítica sobre una actuación de su compañía
la foto de un ballet moderno
una actuación de bailarines famosos
una foto suya en el periódico
una frase en un periódico
¿Qué causa un "shock" (línea 4) a Fernando Medina?
la crítica sobre una actuación de su compañía la foto de un ballet moderno una actuación de bailarines famosos una foto suya en el periódico una frase en un periódico301p
Actúan en trajes hechos por ellos mismos.
Son hombres vestidos como mujeres.
Tienen un estilo de baile humorístico.
¿Qué tiene de especial el "cuarteto de bailarines" (líneas 6-7)?
Actúan en trajes hechos por ellos mismos. Son hombres vestidos como mujeres. Tienen un estilo de baile humorístico.311p
Iba a seguir un curso de ballet.
Le ofrecieron un puesto en un ballet.
Quería asistir a una actuación de ballet.
¿Por qué Fernando fue a "Madrid" (línea 20)?
Iba a seguir un curso de ballet. Le ofrecieron un puesto en un ballet. Quería asistir a una actuación de ballet.321p
malas críticas en la prensa
poco público en las actuaciones
un puesto vacante temporal
¿Qué se puede poner en lugar de "alguna baja" (línea 30)?
malas críticas en la prensa poco público en las actuaciones un puesto vacante temporal331p
Cómo fue una clase de ballet con Laura Mas.
Cómo logró Fernando entrar en Les Ballets Trockadero de Monte Carlo.
Por qué Fernando quería ser bailarín.
Por qué Fernando tenía muchos problemas para aprender a bailar en
¿Qué se describe en las líneas 32-46 ("Necesito... compañía.")?
Cómo fue una clase de ballet con Laura Mas. Cómo logró Fernando entrar en Les Ballets Trockadero de Monte Carlo. Por qué Fernando quería ser bailarín. Por qué Fernando tenía muchos problemas para aprender a bailar enpuntas.
342p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze bewering wel of niet
overeenkomt met alinea 4.
1 Svetlana Loftkina is een rivale van Fernando Medina.
2 El Querubín de Chernóbil viel bij het publiek in de smaak.
3 Les Ballets Trockadero voert ook toneelstukken op.
Schrijf de nummers van elke bewering op en daarachter 'wel' of 'niet'.
351p
de dónde son los bailarines de les Trocks
dónde actuaron ya les Trocks
dónde van a actuar les Trocks dentro de poco
¿De qué trata el párrafo 5?
de dónde son los bailarines de les Trocks dónde actuaron ya les Trocks dónde van a actuar les Trocks dentro de pocoLees alinea 6.
361p
Waarom verliet het publiek tijdens de voorstelling de zaal?
371p
de algunas ventajas de bailar con les Trocks
de la dificultad de encontrar bailarines buenos para les Trocks
de las cualidades que debe tener un bailarín de les Trocks
de los riesgos que corren los bailarines de les Trocks
¿De qué habla Tory Dobrin en el párrafo 7?
de algunas ventajas de bailar con les Trocks de la dificultad de encontrar bailarines buenos para les Trocks de las cualidades que debe tener un bailarín de les Trocks de los riesgos que corren los bailarines de les TrocksLet op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
381p
Wat zegt Fernando over zijn danstechniek in alinea 8?
Vul de volgende zin aan:
Zijn techniek is goed, maar…
opgave 8Tekst 8 EL ACEITE PARA LA FREIDORA
391p
de olie door een zeef doen
de olie in de pan verversen
het deksel gesloten houden tijdens het frituren
niets, het kan geen kwaad
ongebruikte olie toevoegen
Wat moet je volgens deze gebruiksaanwijzing doen als de frituurolie donker
kleurt?
de olie door een zeef doen de olie in de pan verversen het deksel gesloten houden tijdens het frituren niets, het kan geen kwaad ongebruikte olie toevoegenLees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de
bijbehorende tekst raadpleegt.
opgave 9Tekst 9 Cuidar el medio ambiente y ahorrar recursos naturales
401p
Staat in deze advertentietekst of uitgewerkte oplaadbare batterijen
gerecycled kunnen worden?
Zo ja, citeer de woorden waarin dat staat. Zo nee, antwoord ‘nee’.
opgave 10Tekst 10 Victory, una camiseta para el Barça
411p
De vriendin van Tomás is 18 en fan van F.C. Barcelona. Hij wil voor haar
een zwart Victory T-shirt kopen. Kan dat?
Zo ja, schrijf de prijs op. Zo nee, schrijf op waarom niet.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
C
21p
C
31p
B
41p
D
52p
61p
D
71p
D
81p
C
91p
C
102p
111p
B
121p
C
131p
C
141p
B
151p
A
161p
172p
182p
191p
201p
B
211p
A
221p
231p
B
241p
A
251p
A
261p
A
271p
D
282p
291p
E
301p
B
311p
C
321p
C
331p
B
342p
351p
A
361p
371p
C
381p
391p
B
401p
411p
