Eindexamen turks havo 2018, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het

anders is aangegeven. Als je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1 A şk Üstüne

11p

Birinci paragrafta geçen ‘ağzınla kuş tutsan’ deyimi aşağıdaki söz

öbeklerinden hangisiyle desteklenmektedir?

bahaneler bulma

gitmeyi kafaya koyma

kendini paralama

yaptıklarıyla yargılama

21p

Wat hoort op de open plek bij 2 te staan?

anlama

değiştirme

düşünme

yargılama

31p

Üçüncü paragrafta aşağıdaki seçeneklerden özellikle hangisi

vurgulanmaktadır?

değerlendirme

eleştirme

mücadele

sorgulama

opgave 2Tekst 2 Bir Mezuniyet Konuşmas ı

In de derde alinea staat waarom de eerste pleegouders Steve Jobs

hebben geweigerd.

41p

Schrijf de reden op.

51p

Metne göre aşağıdaki yargılardan hangisi doğrudur?

Steve Jobs

çok uzaktaki bir kiliseye ders vermek için yürümüştür.

Hukuk Fakültesi’nin sınavlarını zorlukla geçmiştir.

mecburi derslere katılarak ebeveynlerini gururlandırmıştır.

Reeds Üniversitesi’nde eğitime olan inancını kaybetmiştir.

61p

Beşinci ve altıncı paragrafın ortak özelliği nedir?

abartma yapılması

eleştiri getirilmesi

örnek verilmesi

sonuç çıkarılması

71p

Waardoor is Steve Jobs gefascineerd volgens alinea 6?

Je moet in het Turks antwoorden.

81p

Aşağıdaki cümlelerden hangisi bu yazının bir özetidir?

Amaçlara bilimsel veriler ışığında ulaşılır.

Hayata imza atan kişiler zor şartlarda yaşamışlardır.

Kaliteli eğitime saygın üniversitelerce ulaşılır.

Yaşam belli bir kararlılık üzerine kuruldukça anlam kazanır.

91p

Son paragrafta öne çıkan duygu nedir?

sevinç

karamsarlık

kıskançlık

güven

opgave 3Tekst 3 A ğlamak Güzeldir

De schrijver gebruikt drie andere benamingen (beeldspraak) voor het

woord ‘gözyaşı’.

101p

Noem er twee van.

Je moet in het Turks antwoorden.

Volgens de tekst bepalen vijf factoren de hoeveelheid tranen die een

mens vergiet.

112p

Noem er vier van.

122p

Welke twee verschillende gevoelens bij kinderen liggen ten grondslag aan

het huilen, volgens de tekst?

131p

Welk effect heeft het huilen van het kind op de vruchtbaarheid van de

moeder?

142p

Zijn de onderstaande beweringen juist of onjuist volgens de tekst?

Noteer ‘juist’ of ‘onjuist’ achter elk nummer op het antwoordblad.

1 De term ‘krokodillentranen’ werd voor het eerst gebruikt door Michael

Boer.

2 Niels Stensen heeft de vraag opgehelderd waarom mensen huilen.

3 René Descartes geloofde dat tranen een zuiverend effect hebben.

4 Volgens Eibl-Eibesfeldt is huilen een genetisch bepaald

gedragspatroon.

151p

‘Ağlamak Güzeldir’ ne tür bir metindir?

deneme

hikâye

makale

röportaj

opgave 4Tekst 4 Gizli Vadi

Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven

mogelijkheden.

161p

almaktan

göstermekten

saklamaktan

vermekten

171p

akışına

gizemine

seyrine

şekline

181p

efsanesini

estetiğini

mucizesini

önemini

özelliğini

191p

budağı

çiçeği

tohumu

yaprağı

201p

mal

neden

sahip

simge

opgave 5Tekst 5 Bitkisel ilaçlar

211p

Birinci paragrafa göre yazının konusu nedir?

bitkisel ilaçların resmi ilaçlarla karşılaştırılması

bitkisel ilaçların tedavideki yan etkileri

reklamların ilaç satışını arttırması

resmi kurumların aldığı tedbirlerin yetersizliği

221p

Birinci ve ikinci paragraf arasındaki bağlantı nedir?

açıklanan bir düşüncenin örneklerle çürütülmesi

kamuoyunca kabul görmüş bir konunun eleştirilmesi

resmi bir verinin bilimsel olarak sorgulanması

sunulan bir tezin tıbben kabul edilmesi

231p

Wat hoort op de open plek bij 23 te staan?

bilinçlendirmeye

düşündürmeye

kandırmaya

uyarmaya

241p

Sibutramin içeren haplar neden tehlike yaratmaktadır?

beyindeki iştah isteğini arttırdığından

imalatçı firmalardaki üretim koşullarından

ruhsatta belirtilen doz miktarının yanlışlığından

vücuttaki adrenalin hormonunun tetiklenmesinden

252p

Zijn de onderstaande beweringen juist of onjuist volgens de tekst?

Noteer ‘juist’ of ‘onjuist’ achter elk nummer op het antwoordblad.

1 De stappen van het ontwikkelen van medicijnen worden in de tekst

beschreven.

2 De overheid is onvoldoende in staat om tegen het gebruik van

bepaalde homeopathische middelen op te treden.

3 De schrijver denkt dat homeopathische middelen voordelen hebben.

4 Patiënten geloven makkelijk in de succesverhalen van anderen.

opgave 6Tekst 6 Clarissa P. Estes’ten…

261p

Birinci paragrafta ele alınan asıl konu nedir?

doğal yaşama yapılan tahribat

dünyanın sonuyla ilgili duyulan kaygı

giderek artış gösteren bencillik

yoksulluğun artmasıyla artan işsizlik

271p

Yazarın özellikle vurguladığı ricası nedir?

Birbirinizi suçlamayın!

Geçmişinizi unutmayın!

Hep birlikte hareket edin!

Karamsarlığa kapılmayın!

281p

Parçada geçen ‘gemi, bot ve rüzgar’ kelimeleriyle hangi söz sanatları

kullanılmıştır?

benzetme ve iğneleme

eğretileme ve abartma

kişileştirme ve mecaz

konuşturma ve karşıtlık

opgave 7Tekst 7 Sosyal Sorumluluk

In de tekst worden drie criteria genoemd die het succes van een project

bepalen.

292p

Schrijf deze drie criteria op.

Je moet in het Turks antwoorden.

301p

Üçüncü paragrafta yazarı endişelendiren konu nedir?

proje giderlerinin yüksek olması

projelerin asıl amaçtan sapması

projelerin tanıtımındaki sorunlar

stajyerlerin bilgi ve deneyim eksikliği

311p

Dördüncü paragrafa göre tüketiciler ürün alırken neye dikkat

etmektedirler?

firmaların geliştirdiği toplumsal projelere

firmaların giderek artan kalite değerlerine

ürünlerin sağlık gelişimi açısından uygunluğuna

ürünlerin zihinsel gelişime olan etkisine

321p

Yazara göre bazı sosyal sorumluluk projelerinin amacı nedir?

değişik kültürler arasında etkin bir rol üstlenilmesi

doğru bilinen yanlışların ortaya çıkarılması

kurumların kendi reklamlarının yapılması

toplumsal bilinçlenmeye yardımcı olunması

331p

Beşinci paragrafta geçen ‘bu yaklaşım’ sözü ile ne kastedilmektedir?

geri dönüş

hayal kırıklığı

memnuniyet

ön yargı

pazarlama

341p

Wat hoort op de open plek bij 34 te staan?

amaç

araç

çıkarım

sebep

sonuç

351p

Sekizinci paragrafta geçen ‘emekleme’ sözüyle vurgulanmak istenen

nedir?

akademik araştırmaların devletçe desteklenmemesi

kurumlardaki sosyal sorumluluğun yerleşmemiş olması

kurumsal projelere eleştiri yapılarak başlanılması

Türkiye’deki şirketlerin yabancılarla olan köklü ilişkisi

opgave 8Tekst 8 Edebiyat ı Sevdiren Öğretmenlerim

De schrijver heeft zijn liefde voor twee zaken te danken aan het verhaal

‘Kirazlar’ van Reşat Nuri Güntekin.

361p

Welke twee zijn dat?

371p

Üçüncü paragrafta geçen ‘gönül borcu’ ifadesinde hangi anlatım şekli

kullanılmıştır?

alaycı anlatım

ironik anlatım

mecazi anlatım

sembolik anlatım

Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.

381p

Parçaya göre Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın ‘Nimetşinas’ eserinin en önemli

özelliği aşağıdakilerden hangisidir?

eserin

gelişme kısmının okuru derinden etkilemesi

makalenin yazarına ilkokul yıllarını hatırlatması

Türkçe yazılmış nadir gençlik kitaplarından olması

Vedat Günyol tarafından önerilmiş olması

392p

Welke twee taalvaardigheden ontwikkelde Bakiye Ramazanoğlu bij haar

leerlingen door buiten het studieprogramma om les te geven?

De tweede zin van alinea 10 “Dünyanın en … olduğunu anlatırdı.” verwijst

naar een zin in alinea 9.

401p

Schrijf de eerste twee en de laatste twee woorden op van deze zin.

Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de

bijbehorende tekst raadpleegt.

opgave 9Tekst 9 Spor Dallar ı

Je wilt je inschrijven voor een sport die helpt tegen rugklachten.

411p

Welke twee takken van sport zijn hiervoor geschikt volgens de tekst?

opgave 10Tekst 10 On Türk Piyanist

Je moet voor een uitvoering een pianostuk uitkiezen dat eigentijds klinkt.

421p

Welk stuk zou je kiezen, afgaande op de beschrijvingen van de pianisten

in de tekst?

Noteer de naam van de pianist.

Bronvermelding

Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen

behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.