bronnen

Eindexamen duits vmbo bb 2009, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Duits antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1

opgave als beeld van het examen
Deze zalf is bedoeld tegen huidontstekingen. → Welke twee eigenschappen heeft de zalf? Bei akuten Hautentzündungen gibt es jetzt endlich rezeptfrei die Creme von Linola mit Cortison. Ihre besondere Formulierung wirkt schnell und hat einen kühlenden Effekt. Lieber schnell Linola Akut! Linola Akut…

Deze zalf is bedoeld tegen huidontstekingen. → Welke twee eigenschappen heeft de zalf? Bei akuten Hautentzündungen gibt es jetzt endlich rezeptfrei die Creme von Linola mit Cortison. Ihre besondere Formulierung wirkt schnell und hat einen kühlenden Effekt. Lieber schnell Linola Akut! Linola Akut 0,5% Wirkstoff: Hydrocortison. Anwendung: Bei Hauterkrankungen mit geringer Ausprägung, die auf eine äußerliche Behandlung mit schwach wirksamen Kortikosteroiden ansprechen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. DR. AUGUST WOLFF GmbH & Co. KG Arzneimittel, 33532 Bielefeld

opgave 2Tekst 2

opgave als beeld van het examen
Wat wordt er in deze tekst over albatrossen verteld? A Zij hebben het door vervuild water erg moeilijk. B Zij kunnen agressief worden wanneer zij olie ruiken. C Zij verdedigen zich tegen hun belagers met een soort olie. Albatrosse Auch wenn Albatrosse mit zu den größten und schwersten Flugvögeln…

Wat wordt er in deze tekst over albatrossen verteld? A Zij hebben het door vervuild water erg moeilijk. B Zij kunnen agressief worden wanneer zij olie ruiken. C Zij verdedigen zich tegen hun belagers met een soort olie. Albatrosse Auch wenn Albatrosse mit zu den größten und schwersten Flugvögeln zählen, müssen sie sich doch gegen manchen Feind verteidigen. Dafür haben sie einen ganz besonderen Trick: Sie setzen nicht nur Schnabel

opgave 3Tekst 3 Felix Baumgartner hat es

Felix Baumgartner hat es
wieder getan!
(1) Extremsportler Felix Baumgartner ist so etwas wie Kino-Star James Bond in echt.
Der 37-jährige Österreicher liebt das in den meisten Ländern verbotene Base-
Jumping. Als er vom höchsten Gebäude der Welt, den Petronas Towers in Malaysia
sprang, hat er sich, um nicht entdeckt zu werden, als Geschäftsmann verkleidet. Den
Fallschirm hatte er in einem Aktenkoffer versteckt. Einige Wochen später sprang er
auch noch von der Christus-Statue in Rio de Janeiro.
(2) Aber nun sprang er also vom sogenannten „Turning Torso” in der schwedischen
Stadt Malmö, mit 190 Metern Skandinaviens höchstes Gebäude. Nach drei Sekunden
im freien Fall öffnete er den Fallschirm und flüchtete nach der Landung auf dem
Motorrad von einem Helfer.
(3) Aber wie kam er überhaupt auf das Dach? Er sprang mit einem ersten Fallschirm
aus einem Hubschrauber, landete auf dem Dach, nahm den zweiten Fallschirm und
sprang nur zwei Minuten später vom „Turning Torso.” „Von der Vorbereitung her eine
sehr schwierige Aufgabe”, meinte Baumgartner. Wochenlang hatte er sich vorbereitet
und das Gebäude studiert. „Mit dem Fallschirm auf dem Dach zu landen, wollte ich
schon lange einmal ausprobieren.”
Petronas Towers
Christus-Statue
Turning Torso
31p
Met wie of wat wordt Felix Baumgartner in alinea 1 vergeleken?
A met een filmheld
B met een standbeeld
C met een wolkenkrabber
41p
Waarom had Felix zich als zakenman verkleed? (alinea 1)
A Hij kon zo beter zijn parachute verstoppen.
B Hij liep anders het risico gepakt te worden.
C Hij wilde per se in deze kleding de sprong maken.
51p
Wat weet je als je alinea 2 hebt gelezen?
A Felix had hulp van iemand op de grond.
B Felix is bij elke sprong heel erg nerveus.
C Felix sprong samen met andere mensen.
61p
Hoe kwam Felix op het dak van de “Turning Torso”? (alinea 3)
A Hij gebruikte de personeelslift.
B Hij is via de brandtrap naar boven geklommen.
C Hij landde er na een parachutesprong.

opgave 4Tekst 4

Landeier in der
Großstadt
Das Leben in einer großen Stadt kann ziemlich aufregend sein. Vor allem für junge
Frauen aus einer ländlichen Umgebung (im Volksmund „Landeier” genannt).
(1) Lee Ann, 20 Jahre, kam vor einem
Jahr mit ein paar Koffern nach Berlin.
„Meine Eltern wohnen in einem kleinen Dorf
bei Lübeck. Der letzte Bus fährt um halb
sieben”, sagt Lee Ann. Dort war nichts los.
Sie wollte unbedingt in die Großstadt, ob-
wohl sie dort niemanden kannte. „Außer ein
paar Leuten, die ich durch das Internet
kennengelernt habe.” So fand sie auch ihre
erste Unterkunft. „In der ersten Woche war
es richtig schlimm”, erinnert sich Lee Ann,
„da wollte ich eigentlich gleich wieder weg.”
Sie fand das Leben in der Großstadt hart
und kalt.
(2) Einen Job fand sie erst nach langer
Suche. Inzwischen hat die junge Frau eine
eigene Wohnung gefunden. Sie wohnt nur
mit ihrer Katze zusammen. Ihr Bild von den
Großstadtmenschen ist auch besser gewor-
den. Die Berliner sind total freundlich, findet
sie. Nur die Jungs, „da habe ich eher
schlechte Erfahrungen gemacht”, sagt Lee
Ann. „Man lernt sich schnell kennen, aber
wird genauso schnell wieder vergessen.”
figuur bij de opgave
71p
Wie worden er bedoeld met “Landeier”? (inleiding)
A Jonge vrouwen die hun hele leven op het platteland leven.
B Jonge vrouwen die van de stad naar het platteland verhuizen.
C Jonge vrouwen die van het platteland naar de stad verhuizen.
81p
Waarom wilde Lee Ann naar de stad verhuizen? (alinea 1)
A Enkele vrienden van haar waren er al naartoe vertrokken.
B In haar geboortedorp was niets te beleven.
C Veel familie van haar woonde in Berlijn.
91p
Hoe denkt Lee Ann tegenwoordig over de mensen in Berlijn? (alinea 2)
A Daarover wordt niets gezegd in de tekst.
B Zij heeft haar mening positief bijgesteld.
C Zij heeft haar mening negatief bijgesteld.
101p
Over wie is Lee Ann minder goed te spreken? (alinea 2)
A over huisbazen
B over vriendjes
C over werkgevers

opgave 5Tekst 5

111p
Hoe vinden Chinezen deze drukte op het strand?
A Ze vinden het juist gezellig.
B Ze vinden het niet erg.
C Ze vinden het niet prettig.
121p
Wat is het grote verschil tussen het strand van Dalian en dat van Rostock?
figuur bij de opgave
NSanou, wmo ismt denen hriesr dper aSanßd?:DaCs hiSnomamerfgerieenohrtetin Cbhiana.dFreagtnsich
fragt man sich beim Anblick des Strand- nur, wie findet man in der Menschen-
lebens in China. Kann man hier noch ein menge den Weg zum Wasser? Und: Wie
Badetuch ausbreiten und sich hinlegen? kommt man zurück unter den eigenen
Oder ist Sonnenbaden im Stehen schon Sonnenschirm? Da haben es Sommer-
Pflicht? Den Besuchern macht das Ge- gäste in Rostock, der deutschen Part-
dränge überhaupt nichts aus: Mehr als nerstadt von Dalian, besser: Der Warne-
50 000 Chinesen setzen sich an jedem münder Strand ist toll. Und dort findet
heißen Sommerwochenende am Strand auch in der Hochsaison garantiert jeder
der Stadt Dalian, einem der beliebtesten noch sein Plätzchen für ein Badetuch.

opgave 6Tekst 6

opgave als beeld van het examen
Wat is de reden dat er de laatste tijd zoveel putdeksels verdwijnen? A In de handel brengen ze veel geld op. B Sommige jongeren halen ze als grap weg. C Ze worden als souvenir meegenomen.
Wat is het meest bijzondere ding dat gestolen werd? A een auto B een brug C een trein D een vangrail Gullydeckel-Klau gefährdet Verkehr Die hohen Schrottpreise können sich zu einem ernsten Sicherheitsproblem für Deutschlands Straßen entwickeln. Grund: Altmetalldiebe haben es immer mehr auf…

Wat is het meest bijzondere ding dat gestolen werd? A een auto B een brug C een trein D een vangrail Gullydeckel-Klau gefährdet Verkehr Die hohen Schrottpreise können sich zu einem ernsten Sicherheitsproblem für Deutschlands Straßen entwickeln. Grund: Altmetalldiebe haben es immer mehr auf Gullydeckel abgesehen. In München blieb jetzt ein Autofahrer mit einem Rad in einem offenen Gullyschacht hängen. Bei dem Unfall entstand zum Glück nur Sachschaden. Unbekannte Täter hatten in der Umgebung zehn Deckel gestohlen. Weil die Löcher in der Dunkelheit kaum vier bis zehn Euro pro Stück. Auf der Liste der Altmetalldiebe stehen auch Regenrinnen, Kupferkabel und Eisenbahnschienen. Im polnischen Danzig wurde vorige Woche sogar eine 400 Tonnen schwere Stahlbrücke gestohlen!

opgave 7Tekst 7

Notebooks im Klassenzimmer Die Schüler aus den 12. Klassen von dem Wilhelms-Gymnasium in Stuttgart bekamen alle Notebooks und Internet. Das Projekt „School on Air” will damit eine neue Form von Unterricht entwickeln. schichte unterrichtete. (1) Die erste Reaktion war von allen (3) Auch die Technik…

Notebooks im Klassenzimmer Die Schüler aus den 12. Klassen von dem Wilhelms-Gymnasium in Stuttgart bekamen alle Notebooks und Internet. Das Projekt „School on Air” will damit eine neue Form von Unterricht entwickeln. schichte unterrichtete. (1) Die erste Reaktion war von allen (3) Auch die Technik lässt zu wün- schen übrig. Der Akku von dem Note- book ist nicht von großer Dauer und muss oft aufgeladen werden. In den Klassenzimmern gibt es dafür zu wenig Steckdosen. Dazu kommt noch, dass viele Schüler zu Hause keinen Empfang haben. Die Hausaufgaben können dann also nicht gemacht wer- den. Die müssen dann wieder in der Schule gemacht werden. Und da gibt es auch immer öfter Probleme. Es ist ärgerlich, wenn alle zwei Minuten ein Schüler den Empfang verliert und wieder neu anfangen muss. Viele Lehrer sind darum wieder auf die alten Unterrichtsformen umgestiegen.

opgave als beeld van het examen
“School on Air” (inleiding) → Welke twee nadelen van dit schoolproject worden er in alinea 1 genoemd?
Welk extra nadeel van de notebooks wordt in alinea 2 beschreven? A Ze hebben te weinig geheugen. B Ze kunnen niet bij alle vakken gebruikt worden. C Ze leiden de leerlingen te veel af van de les. D Ze zijn erg duur in de aanschaf.
„Auch die Technik lässt zu wünschen übrig.” (alinea 3) → Geef hiervan twee voorbeelden uit alinea 3.
Zijn leraren tevreden over het werken met notebooks? (alinea 3) A Ja, ze hebben zelf ook een notebook gekocht. B Het maakt hen niets uit. C Nee, ze zijn weer op de oude manier gaan lesgeven.

opgave 8Tekst 8

Die Kaffee-Königin machte sie ein Praktikum in New York. Kaffee holen gehörte da zu ihrem Job. „Das waren richtig große Bestellungen.” In der Warteschlange an der Kaffeebar kam ihr die Idee. Eine deutsche Bank lieh ihr 90 000 Euro. Ihre große Schwester Nathalie wurde ihre Partnerin. Papa sorgte für…

Die Kaffee-Königin machte sie ein Praktikum in New York. Kaffee holen gehörte da zu ihrem Job. „Das waren richtig große Bestellungen.” In der Warteschlange an der Kaffeebar kam ihr die Idee. Eine deutsche Bank lieh ihr 90 000 Euro. Ihre große Schwester Nathalie wurde ihre Partnerin. Papa sorgte für geschäftliche Unterstützung und Mama backte Brownies 1) . Ein Jahr nach der ersten, vagen Idee eröffnete Vanessa Kullmann ihren ersten Laden in der Hamburger Innenstadt. (3) Heute steht sie nur noch selten hinter der Theke. 350 Mitarbeiter bedienen an ihrer Stelle die Kunden, rund 12 Millionen Umsatz machte Balzac im letzten Jahr. (1) Wer sich das Foto hier oben ansieht denkt vielleicht: Da posiert ein Model in einem Kaffee-Shop. Aber die schlanke Frau mit den dunklen Augen ist die Chefin vom Laden. Dabei hat sie noch 26 weitere “Balzac Coffee Shops” in Hamburg, Berlin, Hannover und Köln. etwas ändern wollen, wird uns auch dafür (2) Seit acht Jahren dreht sich die Welt von Vanessa Kullmann (34) um Kaffee. Fast war die in Hamburg geborene Frau in der Mode gelandet. „Das wäre nicht so spannend geworden”, sagt sie heute. Nach einem Design-Studium in Italien noot 1: Brownies = chocoladecakejes

opgave als beeld van het examen
Waar vind je de “Balzac Coffee Shops”? (alinea 1) A In de hele wereld. B In Duitsland. C In heel Europa.
Wanneer kwam Vanessa op het idee een winkel te beginnen? (alinea 2) A Tijdens haar stage in Amerika. B Tijdens haar studie in Duitsland. C Tijdens haar vakantie in Italië.
Hoe reageerde Vanessa’s vader op haar idee? (alinea 2) A Hij gaf haar geld om een zaak te starten. B Hij hielp haar met het opzetten van de zaak. C Hij vond de plannen van Vanessa maar niks.
Wat wordt er in alinea 3 over Vanessa verteld? A Ze is ontevreden over haar medewerkers. B Ze werkt nu wat meer op de achtergrond. C Ze wil nu een andere zaak beginnen.
“Ihr Lebenspartner wohnt in New York” (alinea 4) Vanessa's partner A houdt van Duitse gerechten. B werkt ook in de zaak. C wil naar Duitsland verhuizen.
Wat wordt er in alinea 4 over de brownies gezegd? A Ze verkopen heel erg goed. B Ze worden volgens een nieuw recept gemaakt. C Ze zijn niet zo lang houdbaar.

opgave 9Tekst 9

opgave als beeld van het examen
Deze vijf krantenberichten gaan over de gevolgen van de klimaatverandering. Welke twee berichten gaan over de gevolgen voor dieren? → Noteer de twee titels. KLIMA IN KÜRZE Tibet-Gletscher schmelzen schneller Kraniche in Brandenburg Peking – In den vergangenen Jahren sind Buckow – Rund 15 000…

Deze vijf krantenberichten gaan over de gevolgen van de klimaatverandering. Welke twee berichten gaan over de gevolgen voor dieren? → Noteer de twee titels. KLIMA IN KÜRZE Tibet-Gletscher schmelzen schneller Kraniche in Brandenburg Peking – In den vergangenen Jahren sind Buckow – Rund 15 000 Kraniche verbrin- die Gletscher in der tibetischen Hochebe- gen diesen warmen Winter in Branden- ne jährlich um über 130 Quadratkilometer burg, statt in ihre Quartiere nach Spanien zurückgegangen. Bleibt es bei dem Rück- weiterzufliegen. „In den Jahren zuvor gang, reduzieren sie sich bis 2050 um ein waren es jeweils nur rund 1 000”, sagte Drittel. Thorsten Ryslavy von der staatlichen Vogelschutzwarte Buckow. Teddy will nicht schlafen Oslo – Stress statt Schlaf: Wegen der Weniger Salz gestreut milden Temperaturen sind einige Braun- Heilbronn – Die Kommunen in Baden- bären in Norwegen erstmals nicht in den Württemberg haben bislang kaum Streu- Winterschlaf gegangen. mittel verbraucht. Vom Herbst 2008 bis heute wurden z.B. im Zollernalbkreis nur Wärmere Apfelsorten rund 240 Tonnen Streumittel verbraucht. Friedrichshafen – „Es wird zunehmend Im Vergleichszeitraum 2007/2008 waren schwieriger Boskop, Jona-Gold oder Cox es etwa 3 650 Tonnen Salz. Orange hier anzubauen”, sagt Peter Triloff (49), Pflanzenschutzexperte aus Frie- drichshafen (Bodensee). Die Bauern wechseln zu wärmeliebenden Sorten, wie Braeburn aus Neuseeland oder Fuji aus Japan.

opgave 10Tekst 10 Roman in das Handy getippt

261p
Wanneer schreef Robert Bernocco zijn boek?
A Tijdens een zakenreis naar Toronto.
B Tijdens het woon-werkverkeer.
C Tijdens zijn vakantie in Italië.
271p
Waarom gebruikte Robert zijn mobiele telefoon om zijn boek te schrijven?
figuur bij de opgave
Roman in das Handy getippt
TORONTO. (rtr) Auf dem Weg von und
zu der Arbeit hat ein italienischer
Computerspezialist sein erstes Buch
geschrieben – auf dem Mobiltelefon.
Jetzt ist der 384 Seiten dicke Science-
Fiction-Roman „Compagni di Viaggo”
(auf Deutsch: Mitreisende) von Robert
Bernocco im kanadischen Online-
Verlag Lulu.com erschienen. „Es war
eine Zeitfrage. Er wollte den Roman
wirklich schreiben, hatte aber keine
Zeit, das am Computer zu tun”, sagte

opgave 11Tekst 11 BiIlig-Flieger

BiIlig-Flieger
Sie sind unschlagbar, wenn es um
günstige Tickets geht. Aber aufge-
passt: Die Billig-Airlines sorgen auf
anderen Wegen dafür, dass sie ihr
Geld bekommen.
mehr Beinfreiheit an. Der Preis ist je nach
(1) Mal sind es bequemere Sitzplätze,
mal ist es ein Extra-Menü. Günstige
Anbieter wie Ryanair, Germanwings
oder Air Berlin sorgen dafür, dass sie
ihre Leistungen verkaufen. Darum: die
Endpreise immer gut mit Preisen von
Linien-Airlines vergleichen.
8 Euro pro extra Kilo bezahlen.
Sitzplätze
(2) Keine festen Sitzplätze – das war
einmal. Ryanair bietet seit einiger Zeit
ein „Bevorzugtes Boarding”: Für drei
Euro pro Person darf man zuerst
einsteigen. Aber: Da immer mehr Pas-
sagiere das Angebot nutzen, ist es kein
figuur bij de opgave
281p
Wat wordt er in alinea 1 beweerd?
Bij goedkope luchtvaartmaatschappijen
A ben je nog goedkoper uit dan je denkt.
B moet je voor de service betalen.
C verhogen ze regelmatig de prijzen.
291p
Wat wordt er in alinea 2 over de zitplaatsen gezegd?
A Als je extra betaalt, heb je de eerste keus.
B De duurste zitplaatsen worden het best verkocht.
C Wie vaak vliegt, krijgt de beste plaats.
301p
Wat wordt er in alinea 3 duidelijk over de bagage?
A De bagage wordt steeds strenger gecontroleerd.
B Het meenemen van bagage wordt steeds duurder.
C Passagiers mogen alleen handbagage meenemen.
311p
Voor wat betreft meereizende kinderen is er iets veranderd. (alinea 4)
Wat precies?
A Alleen kinderen onder de 8 reizen nog gratis.
B Gezinnen met kinderen krijgen korting.
C Voor alle kinderen moet betaald worden.

opgave 12Tekst 12 Köln Hbf Basel SBB

opgave als beeld van het examen
Je wilt om 12.00 uur in Bazel zijn. → Hoe laat moet je uiterlijk uit Keulen vertrekken? Köln Hbf Basel SBB Fahrplanauszug – Angaben ohne Gewähr – Gültig vom 01.01.2009 bis 01.07.2009 Ab Zug Umsteigen An Ab Zug 3.31 IC 521 Mainz Hbf 5.20 5.42 IC 503 4.50 ICE 821 Mainz Hbf 6.34 6.42 ICE 995 Mannheim…

Je wilt om 12.00 uur in Bazel zijn. → Hoe laat moet je uiterlijk uit Keulen vertrekken? Köln Hbf Basel SBB Fahrplanauszug – Angaben ohne Gewähr – Gültig vom 01.01.2009 bis 01.07.2009 Ab Zug Umsteigen An Ab Zug 3.31 IC 521 Mainz Hbf 5.20 5.42 IC 503 4.50 ICE 821 Mainz Hbf 6.34 6.42 ICE 995 Mannheim Hbf 7.23 7.28 ICE 271 17.54 IC 507 Karlsruhe Hbf 20.59 21.12 IC 762 18.54 IC 709 20.49 D 1201 21.01 ICE 2.Kl 925 F-Flugh Fernbf 23.00 23.19 ICE 697 Karlsruhe Hbf 0.25 0.36 D 1201 23.58 D 203 6.34 täglich

opgave 13Tekst 13 Gigantisch! Die größte Schwarzwälder Kirschtorte

331p
Wat wordt hier over de grootste “Schwarzwälder Kirschtorte” gezegd?
A De opbrengst van de taart is voor een goed doel.
B De taart dient als reclamestunt voor een nieuw restaurant.
C De taart wordt gebruikt voor een recordpoging taart eten.
figuur bij de opgave
Neuer Weltrekord
Gigantisch! Die größte Schwarzwälder Kirschtorte
Da läuft einem das Wasser im Munde Wahnsinn! Zu sehen ist die Titan-Torte
zusammen! Hier sehen wir die süßes- jetzt im „Europa-Park” (Rust, Baden-
te, größte Versuchung für alle Kuchen- Württemberg) – jedoch nur für wenige
liebhaber: drei Tonnen Schwarzwälder Tage. Das Backwerk wird verkauft und
Kirschtorte - Weltrekord! 80 Quadrat- das Geld geht an die Stiftung
meter groß, aus 700 Litern Sahne, über „Kinderherzen retten e.V.”.
5 600 Eiern und 40 Kilo Schokoraspeln.
Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.

opgave 14Tekst 14

341p
Je bent op vakantie in Winterberg en je krijgt plotseling kiespijn.
Welk telefoonnummer kun je dan het beste bellen?
Wenn mal was sein sollte ... Hier finden Sie Hilfe!
• Notruf Tel. 110 • Polizeistation Winterberg Tel. (02981) 92930 • Feuerwehr / Rettungsdienst Tel. 112 • Krankentransport Tel. (02981) 1566 • Krankenhaus Winterberg Tel. (02981) 8020 • Ärztlicher Bereitschaftsdienst…

• Notruf Tel. 110 • Polizeistation Winterberg Tel. (02981) 92930 • Feuerwehr / Rettungsdienst Tel. 112 • Krankentransport Tel. (02981) 1566 • Krankenhaus Winterberg Tel. (02981) 8020 • Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. (02981) 19292 • Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. (0291) 7676 • Hilfe für Opfer von Verbrechen Tel. (0291) 9083344 • Taxis: (02981) 908 877 / 484 / 2626 / 7337 oder (02983) 8289 • ADAC-Pannendienst Tel. (02981) 92110 • Tourist-Information Winterberg Tel. (02981) 92500 • Stadtverwaltung Winterberg Tel. (02981) 8000

Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.