Eindexamen arabisch vwo 2024, tijdvak 1

bij dit examen

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

opgave 1Tekst 1

؟دمحأ ةردابم نع رأ قن اذام .هيدلاو لزنم ديدجت اهللاخ نم لواحي A .اهيف شيعي يتلا ةقطنملا نييزت اهتطساوب ديري B .ةينفلا هلامعلأ ناكسلا هابتنا بلجل اهلمعتسي C

opgave 2Tekst 2

؟فحلاسلاب ةقلعتملا ةردابملا نم فدهلا ام .اهذاقنلإ لح داجيإ ىلع لمعلا A .قيمع رحب ىلإ اهليحرتب مايقلا B .اهتيبرت يف بغرت يتلا لودلل اهعيب C

opgave 3Tekst 3

؟يلمجلا ىليل نع صنلا اذه يف رأ قن اذام .ةيئاسنلا لامعلأا ريوطتل ةديدج ةسردم حاتتفا تدرا أ A .يديلقتلا نفلا لاجم يف ىلولأا ةبترلا ىلع تلصح B .ميدقلا مسرلا خيرات نع باتك عيزوت يف تمهاس C .برغملا نم ةقيتع تاموسر حلاصإب تماق D

opgave 4Tekst 4

Waarnaar verwijst كلذ ?

)ةيناثلا ةرقفلا( ؟يكورياك ةقرف هنع ترذتعا يذلا ام . لفحلا ءانثأ ًائ يدر ةعاقلا يف توصلا ناك A .ةلفحلا راوز عيمجل عستت لا ةعاقلا تناك B .لفح لا ةعاق ىلإ لوصولا بعصلا نم ناك C . لفح لا ريضحت يف لكاشم كانه تناك D

opgave 5Tekst 5

؟ىلولأا ةرقفلا يف ةاجن نع رأ قن اذام ... نع رأ قن .اهل معطم لوأ حاتتفا A لقنتلا ةرثك نم اهرمذت B ةيلمعلا اهتايح لكاشم C .اهتايح نع صخلم َ

Najat heeft van drie beroemde koks belangrijke lessen geleerd. (alinea 3) Wat leerde ze van wie? Noteer achter elk cijfer de juiste letter. 1 Van Ferran Adrià leerde ze … 2 Van René Redzepi leerde ze … 3 Van Thomas Keller leerde ze … a een mooie opmaak van het bord en de eenvoud van het eten b de…

Najat heeft van drie beroemde koks belangrijke lessen geleerd. (alinea 3) Wat leerde ze van wie? Noteer achter elk cijfer de juiste letter. 1 Van Ferran Adrià leerde ze … 2 Van René Redzepi leerde ze … 3 Van Thomas Keller leerde ze … a een mooie opmaak van het bord en de eenvoud van het eten b de werkwijze in de keuken c hygiëne en de keuze voor natuurlijke producten

.بساني امب ةعبرا لا ةرقفلا يف غرا فلا لأما يبرغملا ماعطلا A ةيبرغملا ةجهللا B سلطلأا لابج C

Waarom is Najat momenteel in Marokko? (alinea 4) Noteer twee redenen.

opgave 6Tekst 6

)ةيناثلا ةرقفلا( ؟نينانفلا نم ديدجلا ليجلا نع دواد لوقي اذام … ليجلا اذه نإ/ّ .ديدجلا هنطو يف هناكم يف رعشي A .ةثيدح ةينف لااكشأ ل ضفي ّ .ةيروسلا هروذج ديلاقت ىسني C )ةثلاثلا ةرقفلا( "تنرتنلإا ربع ةيح ضورع ميدقتل ينعفد ام كلذو"

؟ةلمجلا هذهب "كلذ" ةملك ريشت اذام ىلإ ...نأ ّ ىلإ .تايحرسملا ىلإ روضحلا مهنكمي لا روهمجلا A .حرسملا يف امهم ً ارود ً نوبعلي نيجرفتملا B .ةنهرا لا ةمزلأا للاخ هتدعاس ةعساولا دواد ةربخ C

بساني امب ةثلاثلا ةرقفلا يف غرا فلا لأما امنإ A امنيب B ىتح C نكلو D

؟ةيناثلا ةرقفلاب ةثلاثلا ةرقفلا ةقلاع يه ام ...ةثلاثلا ةرقفلا .ةيناثلا ةرقفلا يف حورطم لاؤس ىلع بيجت A .ةيناثلا ةرقفلا يف ةروكذملا تامولعملا ضراعت B .ةيناثلا ةرقفلا يف دواد هلاق ام عسوت ّ (titel) ديدج نم ثعبني يروسلا "يتاوكَ ح/َ لا"

(titel) ديدج نم ثعبني يروسلا "يتاوكَ ح/َ لا" Hoe doet Bassam Dawoud dat tegenwoordig?

opgave 7Tekst 7

؟ يريرحلا را امت ثدحتت ةركف يأ نع ... نع ةيلاملا قرا ولأاب دورولا لادبتسا A ءاقدصلأا سكع ةنيمث اياده لهلأا ءاطعإ B نيمتهملل ّ ءادهلإا ةقيرط ميلعتل صاخ رٍّقم حاتتفا C درولا نم تاقاب ميدقت يف ةيبرغلا ةقيرطلا D

)ةثلاثلا ةرقفلا( ؟ايادهلا ميدقت ةقيرط را امت تريغ ّ اذامل ...نلأ .نمثلا ةظهاب تحبصأ دورولا تاقاب راعسأ A .ةنسلا هذه ًرا يثك عجرا ت قاوسلأا يف دورولا عيب B .انكمم حبصأ تنرتنلإا ربع ايادهلا عيزوت C رثكأ اديفم نوكيس ايادهلا نم لكشلا اذه يقلت D

.بساني امب ةثلاثلا ةرقفلا يف غرا فلا لأم ا ًامامتها A ًاضفر B ًاكوكش C ةغلابم D

؟ةعبرا لا ةرقفلا يف تنرتنلإا ربع رجتملا نع رأ قن اذام .راهشلإا يف ةكراشملاب نئابزلل حمسي A .سانلا نيب ةقادصلا تاقلاع طبر يف مهاسي B .نيعباتملا نم ريبك ددع بلجب موقي C

)ةعبرا لا ةرقفلا( ؟ةيلبقتسملا را امت تاحومط يه ام تادهاشملا نم ريبك ددع ىلع لوصحلا A دورولا نم ةريبك تايمك ريفوت B نئابزلا هروزي عيبلل رقم/ّ حتف C

opgave 8Tekst 8

؟ةيناثلا ةرقفلا يف ةينورتكللإا باعللأا يبعلا نع رأ قن اذام . مهتياوه بناجب يداعلا مهلمعب نوموقي اولزا ام A . مهئابآ نم يرورضلا يلاملا معدلا نوقلتي B . غرا فلا تقو يف اريثك ً اونر ّ م تي نأ مهيلع بجي C . ةينورتكللإا تاقباسملا ُ للاخ نم لخد قييقحت مهنكمي D

؟ةيناثلا ةرقفلا يف ةينورتكللإا ةضايرلا نع يلع لوقي اذام . بابشلل هيفرت درجم نم رثكأ تراص اهنأ ّ فسأي A . ةيداع ةنهم اهرابتعا ىلع رابكلا عجشي ّ . اهيبعلال اضيوِعت ْ َ عفدتس ةيراجتلا تامظنملا نأ/ّ يف كشي C )ةثلاثلا ةرقفلا( "اهبعل ديجي هنأ فشتكاو"

؟فاشتكلاا اذه ىدأ/ّ اذام ىلإ ... نأ ىلإ . غرا فلا تاقوأ يضقيل ديدج طاشن نع يلع ثحبي A . تنرتنلإا ربع نيرخآ بابشل ةديدج ةبعل يلع ملعي B لبق نم ناك امك هيدلاو ْ دنع شيعلل يلع دوعي C .لاع ىوتسم ىلع بعللا سرامت ةعومجم ىلإ يلع يمتني D

Waaruit blijkt dat? Noteer twee voorbeelden.

opgave 9Tekst 9

؟ةلكشملا هذه صوصخب دومحم نع رأ قن اذام .اهكرتب هيتنبا عانقا عاطتسا A .هيتنبا ةحص ىلع اهرطخ لهاجت B .اهبابسأ مهفتي نأ لواح C .اهل لّ ح ف/ُ اشتكا هيلع بعص/َ D

)ةيناثلا ةرقفلا( "؟د درت ّ نود لافطلأا بح ُ ي اذام" Wat was het antwoord van Mahmoed op deze vraag? )ةثلاثلا ةرقفلا( "هيلع ةرهاظ ةمدصلا راثآ"

؟دومحم ا ههجاو يتلا ةمدصلا يه ام .نيبنرلأا ةيبرت يف هيتنبا يسانت َ A .هحاجن نم دكأت يذلا لحلا يف هلشف B .ةديدع ترا م لزنملا نم نيبنرلأا بوره C

.بساني امب ةثلاثلا ةرقفلا يف غرا فلا لأمإ اتعاطتسا A يف اتمصاخت B يف اتقباست C اتضفر D

؟ةأجافملا هذه تلصح صنلا نم ةرقف ةيأ يف ىلولأا ةرقفلا يف A ةيناثلا ةرقفلا يف B ةثلاثلا ةرقفلا يف C

opgave 10Tekst 10

In de tekst ontbreken de kopjes bij de alinea’s 1, 2, 3 en 4. Deze kopjes staan hieronder.

Welk kopje hoort bij welke alinea? Noteer achter elk alineanummer de letter van het juiste kopje. Let op: er blijft één kopje over. ةبعصلا ةيادبلا a ةيلبقتسملا عيراشملا b عورشملا يف تاناويحلا ةايح c يعامتجا عورشم d ةحصلل ديفم e

opgave 11Tekst 11

؟ةيناثلا ةرقفلا يف ندملا ُ ُ ءامسأ ركذت ُ اذامل ماهولأا فحتم ءانب يف اهتادعاسم حيضوتل A اهب ةديدجلا ماهولأا فحاتم ةرايز ىلع عيجشتلل B ماهولأا فحتم اهل ندمب قلعتت ةلثمأ ركذل C ( alinea 2 ) "راوزلا ةيعوت يف ريبك رثأ هل فحاتملا نم عونلا اذه"

)ةثلاثلا ةرقفلا( ؟باعللأاو تاضورعملا نع رأ قن اذام .اهكرا دإ يناسنلإا غامدلل بعصي ةبيرغ اهنأ A .ةيهاكف ةقيرطب ضرعت َ ُ ةميدق اهنأ B .اهيف رظنلا ةداعإ فحتملا لواحي ةلمهم َ اهنأ C

.بساني امب ةثلاثلا ةرقفلا يف غرا فلا لأما فحتملا جراخ A يسركلا ىلع B ءامسلا يف C ةيبذاجلا ةفرغ يف D هلمع ناكم يف E

opgave 12Tekst 12

؟كلذ ببس وه ام .ًاحبر اوققحي نأ دئرا جلا يعئاب ىلع بعصي A .بسانملا تقولا يف فحصلا عيزوت رشنلا رئاود ىلع بعصي B .ًايرهش مهل ةلضفملا فحصلاب كرا تشلاا ءارقلا ّ لضفي C .ةثيدحلا لصاوتلا قرطب تامولعملا ذخأ سانلا لضفي D

.بساني امب ةيناثلا ةرقفلا يف غرا فلا لأما قلاغإ A ديدجت B عيسوت C Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina .

؟رملأا اذهب نسواد سور يرأ وه ام .نينسلا نم ددع رورم دعب اهرشن ةياهن عقوتي A .ةماعلا نكاملأا يف اهعيب ىلع عجشي B .ةينورتكللإا لصاوتلا لئاسو ىلع اهلضفي C .نينطاوملا فيقثت يف اهتيمهأ حضوي D Bernard Boulet noemt een aantal factoren die de papieren media bedreigen. (alinea 4)

opgave 13Tekst 13 Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat. Je bent in Cairo en je wilt graag vis gaan eten in een restaurant dat traditioneel Egyptisch eten serveert.

Welk restaurant voldoet het best aan jouw wensen? Je mag in het Arabisch antwoorden.

opgave 14Tekst 14 Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat. Je gaat op vakantie en je bent benieuwd naar verschillende gewoontes in restaurants.

Hoe verschillen landen in het geven van fooi in restaurants? Bronvermelding Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen behorende correctievoorschrift.