bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Frans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 Les garçons plus doués en maths ?
Over de aanleg van meisjes en jongens voor wiskunde wordt verschillend
gedacht, zo blijkt uit de tekst.
12p
Combineer onderstaande onderzoeker(s) met de juiste uitspraak.
1 certains chercheurs (regel 3)
2 D’autres scientifiques (regel 8)
3 Elizabeth Spelke (regel 13)
4 des chercheurs de l’université d’Aix-Marseille (regel 19-20)
Noteer achter elk nummer op het antwoordblad de letter van de
bijbehorende uitspraak hieronder.
Let op: je houdt één uitspraak over.
a In sommige landen presteren meisjes bij wiskunde beter dan jongens.
b Meisjes presteren beter of minder goed dan jongens bij een toets
wiskunde, afhankelijk van de wijze waarop deze wordt gepresenteerd.
c Meisjes zijn minder vaardig in wiskunde dan jongens.
d In de meeste landen zijn meisjes met een inhaalslag bezig als het gaat
om bedrevenheid in wiskunde.
e Alle baby’s, ongeacht het geslacht, beschikken over dezelfde
capaciteiten op het gebied van wiskunde.
opgave 2Tekst 2 L’Académie française et le « péril mortel » de l’écriture
inclusive
22p
Geef van elk bezwaar aan of dit volgens de tekst wel of niet wordt geuit
door de Académie française tegen de ‘écriture inclusive’.
1 L’écriture inclusive mène à un manque de clarté au niveau de la
lisibilité.
2 Quant à la prononciation de certains mots, l’écriture inclusive pose
problème.
3 L’écriture inclusive dévalorise la langue française au niveau mondial.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
opgave 3Tekst 3 Poisson d’avril
« D’où vient cette drôle de coutume? » (regel 9-10)
De oorsprong van 1 aprilgrappen kan niet met zekerheid worden
vastgesteld.
31p
Citeer de eerste twee woorden van de zin uit de eerste alinea waarin je
dat leest.
« leur conservatisme » (regel 36)
41p
Waar willen de « irréductibles » (regel 34) aan vast blijven houden?
« Pourquoi cet … 1er avril? » (lignes 48-50)
51p
la première
la deuxième
les deux
aucune des deux
Laquelle ou lesquelles des explications suivantes donne-t-on au dernier
alinéa?
1 Il est possible qu’il y ait un lien entre le poisson comme symbole du
1er avril et la fin du jeûne pratiqué pendant une certaine période.
2 Il se peut qu’on fasse allusion au Poisson en tant que signe du
zodiaque à la fin de l’hiver.
la première la deuxième les deux aucune des deuxopgave 4Tekst 4 « C’est la plus belle décision de ma vie. »
« j’ai tout quitté » (regel 13)
61p
Wat stond Brigitte Bardot dusdanig tegen in de filmwereld dat zij op een
gegeven moment heeft besloten om die wereld de rug toe te keren
volgens de eerste alinea?
« Vous rappelez-vous … dans votre vie? » (lignes 20-21)
71p
l’abattage d’une chèvre dans un film sur le Moyen Age auquel elle
la rencontre avec une figurante qui parlait du repas de communion de
le rôle qu’elle devait jouer dans le film L’Histoire très bonne et très
les duels qui se jouaient sur la place d’un village pendant le tournage
Quel était le point de bascule dans sa vie d’après le 2ème alinéa?
l’abattage d’une chèvre dans un film sur le Moyen Age auquel elledevait assister
la rencontre avec une figurante qui parlait du repas de communion deson petit-fils
le rôle qu’elle devait jouer dans le film L’Histoire très bonne et trèsjoyeuse de Colinot Trousse-Chemise
les duels qui se jouaient sur la place d’un village pendant le tournagede son dernier film
81p
D’autant plus que
Mais
Même
Par conséquent,
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) à la ligne 56.
D’autant plus que Mais Même Par conséquent,91p
de la fierté
de la persévérance
de l’hypocrisie
de l’impulsivité
Quel trait de caractère principal de Brigitte Bardot ressort du 3ème
alinéa?
de la fierté de la persévérance de l’hypocrisie de l’impulsivité101p
déçu
indigné
résigné
sceptique
« Au nom … des Kleenex? » (lignes 72-78)
Brigitte Bardot le dit de quel ton?
d’un ton
déçu indigné résigné sceptique111p
Brigitte Bardot et sa fondation ont perdu le courage et ne savent plus
Brigitte Bardot et sa fondation persistent à se préoccuper du sort des
La fondation de Brigitte Bardot a réussi à sauver le maximum
La fondation de Brigitte Bardot veut désormais se concentrer sur la
Qu’est-ce qu’on peut lire au 5ème alinéa?
Brigitte Bardot et sa fondation ont perdu le courage et ne savent plusquoi faire pour sauver les animaux.
Brigitte Bardot et sa fondation persistent à se préoccuper du sort desanimaux.
La fondation de Brigitte Bardot a réussi à sauver le maximumd’animaux en France et ailleurs en Europe.
La fondation de Brigitte Bardot veut désormais se concentrer sur lasouffrance animalière en France.
121p
la première
la deuxième
les deux
aucune des deux
Laquelle ou lesquelles des affirmations suivantes correspond(ent) au
dernier alinéa?
1 Brigitte Bardot veut faire de sa maison un musée pour que sa
fondation survive.
2 Brigitte Bardot désire ardemment que le public vienne rendre
hommage à sa personne après sa mort.
la première la deuxième les deux aucune des deuxopgave 5Tekst 5 Un robot m’a piqué mon boulot !
132p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de
eerste alinea.
1 De nos jours, la peur des robots est plus grande en Amérique qu’en
Europe.
2 Selon les économistes, il est évident que la vague d’automatisation
des tâches va mettre fin aux classes moyennes.
3 Les « robots-ordinateurs » sont considérés comme un immense espoir
par les informaticiens.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
141p
Il faudrait trouver des moyens financiers afin que tout adulte soit
Il y aurait beaucoup de nouveaux métiers dans le secteur
La demande de biens et de services augmenterait.
De quelle conséquence du progrès technique l’auteur parle-t-il au 2ème
alinéa?
Il faudrait trouver des moyens financiers afin que tout adulte soitassuré d’un revenu.
Il y aurait beaucoup de nouveaux métiers dans le secteurtechnologique.
La demande de biens et de services augmenterait.« L’activité est repartie, mais pas les embauches. » (lignes 46-48)
151p
Dans l’époque nouvelle de l’économie bon nombre de métiers ont
La crise financière n’a pas encore tiré à sa fin.
Outre-Atlantique, on a toujours un peu peur des robots.
Suite à une période de crise, l’homme est capable d’augmenter
Comment Erik Brynjolfsson et Andrew McAfee expliquent-ils ce
phénomène au 3ème alinéa?
Dans l’époque nouvelle de l’économie bon nombre de métiers ontdisparu.
La crise financière n’a pas encore tiré à sa fin. Outre-Atlantique, on a toujours un peu peur des robots. Suite à une période de crise, l’homme est capable d’augmenterl’efficacité des processus de production.
161p
Bref,
Cependant,
D’autant plus que
Même
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) à la ligne 82.
Bref, Cependant, D’autant plus que Même172p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de vijfde
alinea.
1 Kunstmatige intelligentie heeft meer concrete toepassingen gekregen.
2 De resultaten van vertaalprogramma’s zullen op termijn beter zijn dan
die van het werk van tolken.
3 Analyseprogramma’s zouden minder goed in staat zijn dan mensen
om betrouwbare gegevens te genereren.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
181p
la première
la deuxième
les deux
aucune des deux
Quelle(s) conclusion(s) l’auteur tire-t-il au dernier alinéa?
1 Bien qu’il y ait des emplois qui disparaîtront, il y a aussi des
professions que l’ordinateur et le robot ne peuvent pas encore
remplacer.
2 Les développements dans le domaine de la robotique permettront la
création de nouveaux métiers à l’avenir.
la première la deuxième les deux aucune des deuxopgave 6Tekst 6 Environnement : l’humanité entière est impliquée
191p
Bien que de plus en plus d’individus soient favorables à
Il apparaît indispensable de faire évoluer les comportements
Les gouvernements ont beau avancer de belles idées en faveur de
Qu’est-ce qu’on lit au premier alinéa?
Bien que de plus en plus d’individus soient favorables àl’environnement, les hommes politiques n’arrivent toujours pas à
s’engager dans des actes concrets.
Il apparaît indispensable de faire évoluer les comportementsindividuels en faveur de la protection des ressources et du contrôle de
la pollution.
Les gouvernements ont beau avancer de belles idées en faveur del’environnement, il s’est révélé que les individus se sentent toujours
peu concernés.
201p
exagérer
expliquer
minimiser
Choisissez le mot qui manque à la ligne 20.
exagérer expliquer minimiser211p
Certains comportements en faveur de l’environnement sont bien plus
Il existe des différences régionales importantes en ce qui concerne la
L’individu s’engage dans des comportements écologiques de façon
Quelle est l’idée principale du 2ème alinéa?
Certains comportements en faveur de l’environnement sont bien plusefficaces que d’autres.
Il existe des différences régionales importantes en ce qui concerne laprotection de l’environnement.
L’individu s’engage dans des comportements écologiques de façonsélective.
221p
À mesure que le problème environnemental est plus visible, les
De plus en plus d’individus sont conscients du fait que les problèmes
Le lien que l’individu entretient avec le temps et l’espace détermine
Lorsque la pollution paraît un problème géographiquement plutôt
Qu’est-ce qu’on apprend au 3ème alinéa?
À mesure que le problème environnemental est plus visible, lesindividus se sentent plus concernés.
De plus en plus d’individus sont conscients du fait que les problèmesenvironnementaux impliquent l’humanité dans sa totalité.
Le lien que l’individu entretient avec le temps et l’espace détermineson engagement avec l’environnement.
Lorsque la pollution paraît un problème géographiquement plutôtlimité, on agit moins sur l’environnement.
231p
La question environnementale s’avère être une question qui concerne
Les générations précédentes s’intéressaient plus à l’écosystème que
Les problèmes environnementaux évoluant avec lenteur, la génération
L’influence positive des comportements écologiques de la génération
Qu’est-ce qui ressort du 4ème alinéa?
La question environnementale s’avère être une question qui concerneplusieurs générations successives.
Les générations précédentes s’intéressaient plus à l’écosystème quecelle d’aujourd’hui.
Les problèmes environnementaux évoluant avec lenteur, la générationactuelle ne se sent guère stimulée à agir.
L’influence positive des comportements écologiques de la générationqui a précédé la nôtre se fait sentir de nos jours.
241p
De plus en plus d’individus perçoivent des problèmes globaux tels que
Les actes des autres sont des repères dans la recherche de
Plus les informations sur ce qu’il faut faire pour protéger
Quelle affirmation correspond au 5ème alinéa?
De plus en plus d’individus perçoivent des problèmes globaux tels quele changement climatique comme des problèmes qui sont en dehors
de leur contrôle.
Les actes des autres sont des repères dans la recherche decomportements respectueux de l’environnement.
Plus les informations sur ce qu’il faut faire pour protégerl’environnement sont évidentes, plus les individus font preuve de
responsabilité.
opgave 7Tekst 7 La lente mort d’un gros billet
251p
qu’acheter en espèces pose autant de problèmes en Allemagne qu’en
que certaines personnes tiennent encore beaucoup aux paiements en
que de grosses berlines comme la Ferrari peuvent coûter moins cher
que les concessionnaires chinois et allemands préfèrent être payés en
Que montrent les exemples aux deux premiers alinéas?
Ils montrent
qu’acheter en espèces pose autant de problèmes en Allemagne qu’enChine.
que certaines personnes tiennent encore beaucoup aux paiements enliquide.
que de grosses berlines comme la Ferrari peuvent coûter moins chersi on les achète en espèces.
que les concessionnaires chinois et allemands préfèrent être payés enliquide.
261p
C’est surtout aux épargnants que la BCE va porter préjudice en
Dès 2018, il ne sera plus possible de payer avec des billets de 500
Dès 2018, le billet de 500 euros se fera de plus en plus rare.
La colère contre la BCE provoquée par la suppression du billet de 500
Laquelle des constatations suivantes correspond au 3ème alinéa?
C’est surtout aux épargnants que la BCE va porter préjudice ensupprimant les gros billets.
Dès 2018, il ne sera plus possible de payer avec des billets de 500euros.
Dès 2018, le billet de 500 euros se fera de plus en plus rare. La colère contre la BCE provoquée par la suppression du billet de 500euros est aussi véhémente en Allemagne que dans le reste de
l’Europe.
271p
D’après la police, le cash est le moyen de paiement préféré des
Depuis l’introduction de la technologie du sans-contact, il y a moins de
Les Français déplorent qu’il ne soit désormais plus possible de payer
Les Français sont d’avis que des paiements en liquide font plus de tort
Qu’est-ce qui est vrai selon le 4ème alinéa?
D’après la police, le cash est le moyen de paiement préféré desorganisations considérées comme criminelles.
Depuis l’introduction de la technologie du sans-contact, il y a moins defraudes, de corruptions et de crimes.
Les Français déplorent qu’il ne soit désormais plus possible de payerleurs courses quotidiennes, comme la baguette, en liquide.
Les Français sont d’avis que des paiements en liquide font plus de tortque de bien.
282p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de
laatste alinea.
1 Au cours de l’histoire, les commerçants ont conçu différents moyens
de paiement afin de faciliter les échanges.
2 A partir du XXème siècle, les États surveillent de plus en plus les
transactions entre les personnes privées.
3 En payant en espèces, l’individu arrive à acheter ce qu’il veut sans
être contrôlé par les autorités.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
opgave 8Tekst 8 Un investissement qui se justifie
291p
Comme les jardins d’enfants bilingues se sont vite répandus en
En Allemagne, les jardins d’enfants bilingues poussent comme des
En Allemagne, l’offre de jardins d’enfants bilingues a augmenté de
Les jardins d’enfants bilingues se sont révélés un grand succès pour
Qu’est-ce qui ressort du premier alinéa?
Comme les jardins d’enfants bilingues se sont vite répandus enAllemagne, le nombre de polyglottes y a augmenté de 50%.
En Allemagne, les jardins d’enfants bilingues poussent comme deschampignons conformément à la volonté de bien des parents.
En Allemagne, l’offre de jardins d’enfants bilingues a augmenté defaçon plus explosive que dans d’autres pays européens.
Les jardins d’enfants bilingues se sont révélés un grand succès pourl’intégration des enfants d’immigrés en Allemagne.
« Pourtant, le … de là. » (regel 20-22)
301p
Welke verklaring geeft de auteur hiervoor in de tweede alinea?
Vul de volgende zin aan:
Lange tijd heeft men gedacht dat …
« ces effets secondaires » (regel 53-54)
312p
Welke twee neveneffecten worden genoemd in de derde alinea?
321p
la première
la deuxième
les deux
aucune des deux
Laquelle ou lesquelles des constatations suivantes correspond(ent) au
4ème alinéa?
1 Un des avantages du multilinguisme est l’amélioration de la capacité à
se concentrer.
2 Un élève multilingue réussit mieux à accomplir des tâches scolaires
qu’un élève monolingue.
la première la deuxième les deux aucune des deux331p
Wat heeft het onderzoek naar meertaligheid, dat in 2004 in het blad
Nature is gepubliceerd, uitgewezen volgens de vijfde alinea?
« Nous savons … ou multilingues. » (lignes 105-110)
341p
Elle en donne la cause.
Elle la démentit.
Elle la précise.
Elle la relativise.
Comment cette phrase se rapporte-t-elle à celle qui précède?
Elle en donne la cause. Elle la démentit. Elle la précise. Elle la relativise.351p
L’apprentissage d’une langue étrangère est un investissement qui se
Les bénéfices de l’apprentissage d’une langue étrangère sur la santé
Les défenseurs de l’apprentissage d’une langue étrangère se servent
Que lit-on au dernier alinéa?
L’apprentissage d’une langue étrangère est un investissement qui sejustifie à tout âge.
Les bénéfices de l’apprentissage d’une langue étrangère sur la santésont les plus grands chez les enfants.
Les défenseurs de l’apprentissage d’une langue étrangère se serventà tort et à travers de l’argument de l’effet salutaire d’un tel
apprentissage.
opgave 9Tekst 9 La France, le pays du vin ?
361p
Ainsi,
D’ailleurs,
D’autant plus que
Pourtant,
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au premier alinéa.
Ainsi, D’ailleurs, D’autant plus que Pourtant,371p
Zet onderstaande ontwikkelingen in chronologische volgorde, in
overeenstemming met de tweede alinea.
a La consommation du vin prend de l’ampleur grâce au progrès des
transports.
b Le vin est embouteillé et bouchonné.
c Les meilleurs vins sont classés.
d La qualité du vin s’améliore grâce à un procédé chimique.
Noteer de letters in de juiste volgorde op het antwoordblad.
381p
la première
la deuxième
les deux
aucune des deux
Laquelle ou lesquelles des constatations suivantes correspond(ent) au
3ème alinéa?
1 La France a cédé sa primauté à l’Italie pour ce qui est des vins de
qualité.
2 La France compte toujours parmi les plus grands producteurs de vin.
la première la deuxième les deux aucune des deux392p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de
laatste alinea.
1 La qualité des vins italiens s’est améliorée beaucoup grâce aux
connaissances œnologiques françaises.
2 Les Italiens ont réussi à produire des vins de bonne qualité pas trop
chers.
3 Les Français profitent du savoir-faire en marketing et en
communication des Italiens.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
opgave 10Tekst 10 Quantum, planche de surf extraordinaire
401p
moins chères.
moins nuisibles.
plus légères.
plus performantes.
Quelle a été la motivation principale pour les trois surfeurs basques de
créer leur propre entreprise d’après le premier alinéa?
Ils ont voulu créer des planches
moins chères. moins nuisibles. plus légères. plus performantes.411p
Ainsi,
A l’inverse,
De plus,
Même
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au 2ème alinéa.
Ainsi, A l’inverse, De plus, Mêmeopgave 11Tekst 11 Les nouveaux migrants
421p
Ainsi
Bref
D’ailleurs
Toutefois
Choisissez le mot qui manque au premier alinéa.
Ainsi Bref D’ailleurs Toutefois431p
l’accroissement du nombre de migrants et la crise environnementale
l’accroissement du nombre de migrants et les causes de la migration
l’origine des migrants et la prévention de la migration
l’origine des migrants et les conséquences de la migration
De quoi s’agit-il au 2ème alinéa?
l’accroissement du nombre de migrants et la crise environnementale l’accroissement du nombre de migrants et les causes de la migration l’origine des migrants et la prévention de la migration l’origine des migrants et les conséquences de la migrationBronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
12p
22p
31p
41p
51p
C
61p
71p
B
81p
B
91p
B
101p
B
111p
B
121p
A
132p
141p
A
151p
A
161p
A
172p
181p
C
191p
B
201p
B
211p
C
221p
C
231p
A
241p
B
251p
B
261p
C
271p
D
282p
291p
B
301p
312p
321p
A
331p
341p
C
351p
A
361p
A
371p
381p
B
392p
401p
B
411p
B
421p
A
431p
C