bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Frans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 Adieu dimanches, adieu Paris
11p
Par ailleurs
Par conséquent
Par contre
Par exemple
Choisissez les mots qui manquent à la ligne 15.
Par ailleurs Par conséquent Par contre Par exemple21p
La première.
La deuxième.
Les deux.
Aucune.
Laquelle ou lesquelles des conclusions suivantes peut-on tirer du dernier
alinéa?
1 Les dimanches parisiens pleins de calme permettent à Adam
Thomson de déstresser.
2 Adam Thomson s’attend à ce qu’un jour les dimanches parisiens
traditionnels aillent manquer aux Parisiens.
La première. La deuxième. Les deux. Aucune.opgave 2Tekst 2 France-Italie : je t’aime, moi non plus
32p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de
eerste alinea.
1 César a encouragé les échanges entre la France et l’Italie.
2 L’Italie a apporté sa collaboration à la civilisation du peuple français.
3 Dans le passé, un grand nombre de Français ont quitté la France pour
s’établir en Italie.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
41p
conflits perpétuels
rapport amour-haine
témoignage d’amour
Qu’est-ce qui résume le 2ème alinéa?
conflits perpétuels rapport amour-haine témoignage d’amouropgave 3Tekst 3 Le Marco Polo du bio
« A Monaco, … 100% bio. » (introduction)
51p
De l’admiration.
De la résignation.
De l’envie.
De l’étonnement.
Quel est le sentiment de l’auteur face à ce phénomène d’après le premier
alinéa?
De l’admiration. De la résignation. De l’envie. De l’étonnement.« Le déclic » (ligne 26)
61p
a changé son approche culinaire quant à la préparation des légumes.
a commencé à manger de la cuisine végétarienne.
a décidé d’aller séjourner quelque temps dans un monastère coréen.
a repris un restaurant étoilé destiné aux jet-sets.
Quelle en est la conséquence d’après le 2ème alinéa?
Paolo Sari
a changé son approche culinaire quant à la préparation des légumes. a commencé à manger de la cuisine végétarienne. a décidé d’aller séjourner quelque temps dans un monastère coréen. a repris un restaurant étoilé destiné aux jet-sets.71p
De la farine biologique.
De la viande de bœuf.
De la volaille.
Des herbes aromatiques.
Des poissons sauvages.
Du café équitable.
Quel aliment Paolo Sari n’utilise-t-il pas selon le 3ème alinéa?
De la farine biologique. De la viande de bœuf. De la volaille. Des herbes aromatiques. Des poissons sauvages. Du café équitable.« Je ne … goûts originels » (regel 71-74)
81p
Noteer de eerste twee woorden van de zin of van het zinsdeel eerder in
de tekst waarin een soortgelijke gedachte is verwoord.
91p
Comme l’initiative 100% bio s’est révélée être un grand succès, Paolo
Il faut avoir encore beaucoup de patience afin que l’initiative 100% bio
Le nombre de couverts servis au Deck et à La Virgie équivaut
Les produits bio étant surtout disponibles en été, on prépare moins de
Que peut-on déduire du dernier alinéa?
Comme l’initiative 100% bio s’est révélée être un grand succès, PaoloSari est très content.
Il faut avoir encore beaucoup de patience afin que l’initiative 100% bioait du succès.
Le nombre de couverts servis au Deck et à La Virgie équivautdésormais à celui servi à l’Elsa.
Les produits bio étant surtout disponibles en été, on prépare moins derepas bio en hiver.
opgave 4Tekst 4 La mobilité vue d’un autre œil
101p
Bien que la plupart des Français apprécient disposer d’une voiture,
Ces dernières années, l’industrie automobile française réussit à se
De plus en plus de Français préfèrent l’achat d’une voiture d’occasion
La possession d’une voiture personnelle mène régulièrement à des
Quel est l’essentiel du premier alinéa?
Bien que la plupart des Français apprécient disposer d’une voiture,l’importance d’une automobile personnelle va en diminuant.
Ces dernières années, l’industrie automobile française réussit à sepromouvoir plus efficacement, notamment au Salon de l’auto.
De plus en plus de Français préfèrent l’achat d’une voiture d’occasionà celui d’une bagnole neuve.
La possession d’une voiture personnelle mène régulièrement à desdisputes chez les jeunes couples.
111p
Bref
D’ailleurs
En outre
Néanmoins
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au 2ème alinéa.
Bref D’ailleurs En outre Néanmoins121p
A cause de la crise économique, les gens, en particulier les jeunes,
Ces deux dernières décennies, les transports en commun ont été
De nos jours, le covoiturage et l’autopartage gagnent du terrain au
De quelle évolution de la société ne s’agit-il pas au 3ème alinéa?
A cause de la crise économique, les gens, en particulier les jeunes,ont moins d’argent à dépenser.
Ces deux dernières décennies, les transports en commun ont étédéveloppés considérablement.
De nos jours, le covoiturage et l’autopartage gagnent du terrain audétriment des transports collectifs.
131p
Le premier.
Le deuxième.
Les deux.
Aucun.
Lequel ou lesquels des développements suivants Laurent Fouillé prédit-il
au 4ème alinéa?
1 L’aspect social de voyager en groupe sera désormais plus important
que la rapidité du transport.
2 L’idée de « chacun sa voiture à soi » va être remplacée par le système
de « l’automobilité ».
Le premier. Le deuxième. Les deux. Aucun.141p
A l’avenir, les constructeurs d’automobiles seront obligés de vendre
Dans dix ans, la voiture sera devenue une forme de transport collectif
Il n’est pas exclu que d’autres moyens de transport aient remplacé la
L’avenir de la voiture n’est pas mis en doute, mais on l’emploiera
Que peut-on déduire du dernier alinéa?
A l’avenir, les constructeurs d’automobiles seront obligés de vendredes véhicules moins polluants.
Dans dix ans, la voiture sera devenue une forme de transport collectifindividuel.
Il n’est pas exclu que d’autres moyens de transport aient remplacé lavoiture d’ici dix ans.
L’avenir de la voiture n’est pas mis en doute, mais on l’emploierad’une autre façon.
opgave 5Tekst 5 Zoo de Vincennes, chantier exotique
151p
il y a plus d’espace pour les animaux venus d’Afrique.
il y a plus d’espèces animales différentes.
le nombre des cages d’animaux a été réduit au minimum.
on privilégie le bien-être des animaux.
En quoi le nouveau parc zoologique de Vincennes diffère-t-il de l’ancien
zoo d’après le premier alinéa?
Dans ce parc,
il y a plus d’espace pour les animaux venus d’Afrique. il y a plus d’espèces animales différentes. le nombre des cages d’animaux a été réduit au minimum. on privilégie le bien-être des animaux.161p
il n’y aura pas d’éléphants à cause des normes sur l’espace.
la plupart des animaux seront mélangés à d’autres espèces.
les animaux auront autant d’espace à l’intérieur qu’à l’extérieur.
les girafes auront au minimum un hectare à leur disposition.
Qu’est-ce que Véronique Descharrières dit au 2ème alinéa à propos du
nouveau zoo?
Dans le nouveau zoo,
il n’y aura pas d’éléphants à cause des normes sur l’espace. la plupart des animaux seront mélangés à d’autres espèces. les animaux auront autant d’espace à l’intérieur qu’à l’extérieur. les girafes auront au minimum un hectare à leur disposition.171p
deux
trois
quatre
cinq
De combien de façons différentes Véronique Descharrières a-t-elle pris en
compte le bien-être animal dans ses aménagements (alinéa 3)?
deux trois quatre cinq« Avez-vous … du zoo? » (regel 65-66)
181p
Vindt Véronique Descharrières dat dat haar en haar medewerkers is
gelukt?
Antwoord ‘ja’ of ‘nee’ en citeer de eerste twee woorden van de zin of van
het zinsdeel waarop je je antwoord baseert.
opgave 6Tekst 6 Attention, vous êtes filmés
192p
Geef van elke vorm van gedrag aan of intelligente camerabewaking deze
wel of niet als verdacht kan registreren volgens de eerste alinea.
1 sneller gaan lopen dan anders
2 tegen de stroom in gaan lopen
3 overmatig gaan zweten bij het zien van politie
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
201p
Ainsi
Cependant
De plus
En résumé
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) au 2ème alinéa.
Ainsi Cependant De plus En résumé211p
La première.
La deuxième.
Les deux.
Aucune.
Laquelle ou lesquelles des affirmations suivantes correspond(ent) au
3ème alinéa?
1 Le repérage de comportements suspects par des machines s’est
révélé plus efficace que celui effectué par des êtres humains.
2 Le mot vidéosurveillance est à préférer à celui de vidéoprotection.
La première. La deuxième. Les deux. Aucune.221p
A expliquer que les systèmes de vidéosurveillance d’aujourd’hui sont
A illustrer que les nouvelles technologies permettent de repérer des
A montrer qu’il faut être bien prudent en interprétant les données
A souligner qu’il faut inventer un système permettant de sauvegarder
A quoi sert le scénario décrit au 4ème alinéa?
A expliquer que les systèmes de vidéosurveillance d’aujourd’hui sontindispensables.
A illustrer que les nouvelles technologies permettent de repérer descriminels potentiels en très peu de temps.
A montrer qu’il faut être bien prudent en interprétant les donnéesrassemblées sur quelqu’un.
A souligner qu’il faut inventer un système permettant de sauvegarderla vie privée des citoyens.
231p
Dans les supermarchés, la vidéosurveillance sert surtout à faire
Grâce aux infos récoltées par la vidéosurveillance, la publicité a gagné
La vidéosurveillance a contribué à combattre le crime dans les
Une nouvelle forme de vidéosurveillance sera développée au motif de
Que peut-on déduire du dernier alinéa?
Dans les supermarchés, la vidéosurveillance sert surtout à faireconsommer les clients.
Grâce aux infos récoltées par la vidéosurveillance, la publicité a gagnéen originalité.
La vidéosurveillance a contribué à combattre le crime dans lesmagasins et les environs.
Une nouvelle forme de vidéosurveillance sera développée au motif denous protéger encore mieux.
opgave 7Tekst 7 Nos arts de la table brillent sur la planète !
241p
De la gastronomie française.
De la renommée des grands chefs cuisiniers français.
De l’influence internationale de la cuisine française.
Du savoir-vivre français.
De quoi l’auteur ne fait-il pas l’éloge dans le texte?
De la gastronomie française. De la renommée des grands chefs cuisiniers français. De l’influence internationale de la cuisine française. Du savoir-vivre français.opgave 8Tekst 8 De vrais euros dans le Monopoly
251p
Zijn de “boîtes « anniversaire »” van het spel Monopoly volgens de tekst
te onderscheiden van de andere dozen?
Antwoord ‘ja’ of ‘nee’ en motiveer je antwoord.
opgave 9Tekst 9 Et s’il n’y avait pas de différence biologique ?
262p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de
inleiding en de eerste alinea.
Selon Françoise Héritier,
1 les compétences dont disposent les femmes ne seraient pas
différentes de celles des hommes.
2 les différences entre les hommes et les femmes sont inscrites dans
l’ordre naturel.
3 l’inégalité entre les hommes et les femmes s’explique par une
structure cérébrale différente.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
271p
Welke conclusie trekt Françoise Héritier in de tweede alinea?
281p
car
donc
mais
Choisissez le mot qui manque à la ligne 56.
car donc mais291p
que les bébés de sexe masculin sont en général plus dominants que
que les hommes ont tendance à interpréter un même comportement
que l’interprétation du comportement d’un être humain dépend de son
qu’en cas de danger un petit garçon réagit de façon plus agressive
Qu’est-ce que Françoise Héritier veut montrer au 4ème alinéa à l’aide de
l’expérience américaine?
Elle veut montrer
que les bébés de sexe masculin sont en général plus dominants queceux de sexe féminin.
que les hommes ont tendance à interpréter un même comportementd’une autre manière que ne le font les femmes.
que l’interprétation du comportement d’un être humain dépend de sonsexe.
qu’en cas de danger un petit garçon réagit de façon plus agressivequ’une petite fille.
301p
Bref,
De plus,
Donc
Pourtant,
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) à la ligne 97.
Bref, De plus, Donc Pourtant,opgave 10Tekst 10 Mœurs et coutumes du touriste chinois
« Ici, c’est … au menu. » (lignes 1-3)
311p
Que la branche hôtelière parisienne exagère en offrant un petit
Que la France s’adapte aux exigences des nouveaux visiteurs venus
Que les visiteurs chinois ont tort de refuser de s’adapter aux habitudes
Qu’il regrette que le petit déjeuner français traditionnel ait tendance à
Qu’est-ce que l’auteur veut montrer en mentionnant ce nouveau petit
déjeuner?
Que la branche hôtelière parisienne exagère en offrant un petitdéjeuner chinois.
Que la France s’adapte aux exigences des nouveaux visiteurs venusde la Chine.
Que les visiteurs chinois ont tort de refuser de s’adapter aux habitudesfrançaises.
Qu’il regrette que le petit déjeuner français traditionnel ait tendance àdisparaître.
321p
expliquer pourquoi l’image du touriste chinois traditionnellement
expliquer pourquoi plus de 20% des touristes chinois préfèrent visiter
montrer que la nouvelle génération de touristes chinois dépense
montrer que les touristes chinois visitent Paris surtout parce qu’ils
A quoi sert l’exemple de Fen, Huan Yue et Qiao au 2ème alinéa?
Cet exemple sert à
expliquer pourquoi l’image du touriste chinois traditionnellementhabillé en tenue de vacances n’est plus correcte.
expliquer pourquoi plus de 20% des touristes chinois préfèrent visiterla ville de Paris « en individuel ».
montrer que la nouvelle génération de touristes chinois dépensebeaucoup d’argent.
montrer que les touristes chinois visitent Paris surtout parce qu’ilspensent que c’est une ville romantique.
331p
La première.
La deuxième.
Les deux.
Aucune.
Laquelle ou lesquelles des constatations suivantes correspond(ent) au
3ème alinéa?
1 En France, on attache plus d’importance à une cérémonie de mariage
qu’en Chine.
2 Pour les Chinois, un album de belles photos de mariage est le comble
du chic.
La première. La deuxième. Les deux. Aucune.341p
Wat stoort de Chinezen het meest volgens de laatste alinea?
opgave 11Tekst 11 Le français à la peine chez les Anglais
« L’enseignement … quelques années. » (lignes 1-5)
351p
déçus.
étonnés.
frustrés.
indifférents.
sceptiques.
Le gouvernement et le public britanniques font preuve de quelle attitude
face à cette évolution d’après le premier alinéa?
Ils se montrent
déçus. étonnés. frustrés. indifférents. sceptiques.361p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de
tweede alinea.
1 Andrew Hussey regrette que l’élite francophile en Angleterre ne
s’intéresse guère aux grandes œuvres littéraires françaises.
2 Andrew Hussey ne comprend pas pourquoi certains touristes français
ont une image idéalisée du monde anglophone.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
« Cela étant … XXIe siècle. » (lignes 63-65)
371p
parce que le système actuel de l’enseignement du français ne
parce que l’étude du français permet de prendre conscience de la
pour encourager l’essor de la France et de la langue de Molière en
pour transformer l’idée stéréotype du Français en Afrique et au
Pourquoi faudrait-il adapter l’enseignement du français d’après le 3ème
alinéa?
Il faudrait le faire
parce que le système actuel de l’enseignement du français necorrespond plus aux souhaits des amoureux de la francophonie.
parce que l’étude du français permet de prendre conscience de lamanière dont fonctionnent les pays où on parle le français.
pour encourager l’essor de la France et de la langue de Molière enEurope.
pour transformer l’idée stéréotype du Français en Afrique et auMoyen-Orient.
381p
la beauté de la langue française
la dégradation de la langue française
la difficulté de la langue française
l’importance de la langue française
Qu’est-ce que l’auteur veut accentuer au 4ème alinéa?
la beauté de la langue française la dégradation de la langue française la difficulté de la langue française l’importance de la langue française« Laisser les études françaises devenir une pièce de musée »
(regel 82-83)
391p
Wat moet er volgens de schrijver gebeuren om een dergelijke situatie te
voorkomen?
opgave 12Tekst 12 Je suis la plus belle
402p
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de
eerste alinea.
1 Le selfie est en quelque sorte la version moderne de l’autoportrait
d’artistes comme Van Gogh et Matisse.
2 Aujourd’hui, grâce à la technologie, tout le monde est en état de faire
un autoportrait.
3 Dans la société actuelle, l’apparence joue un rôle considérable.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter elk nummer op het antwoordblad.
411p
L’image que d’autres personnes ont de lui.
Le miroir.
Les selfies d’autres gens sur les réseaux sociaux.
Sa propre image.
Au 2ème alinéa Sylviane Barthe-Liberge donne une image de ce qu’elle
appelle un « narcissique maladif ».
Par quoi un narcissique maladif n’est-il pas obsédé selon elle?
L’image que d’autres personnes ont de lui. Le miroir. Les selfies d’autres gens sur les réseaux sociaux. Sa propre image.421p
Cependant
D’ailleurs
En fait
Pourtant
Choisissez le(s) mot(s) qui manque(nt) à la ligne 57.
Cependant D’ailleurs En fait Pourtantopgave 13Tekst 13 Y a-t-il trop de jours fériés ?
Het grote aantal feestdagen in Frankrijk waarop mensen vrij hebben wordt
in de eerste alinea ter discussie gesteld.
432p
Welke twee argumenten worden genoemd om het aantal vrije dagen in te
perken?
441p
A l’inverse
En effet
En résumé
Par exemple
Choisissez les mots qui manquent au 2ème alinéa.
A l’inverse En effet En résumé Par exemple451p
qu’aucun homme politique ne veuille risquer de perdre la faveur de la
que l’Association nationale des directeurs des ressources humaines
que, prochainement, la majorité de la population active française soit
que quelques jours chômés chrétiens soient bientôt supprimés du
Quelle conclusion peut-on tirer des deux derniers alinéas?
Il est probable
qu’aucun homme politique ne veuille risquer de perdre la faveur de lapopulation en changeant le système des jours fériés.
que l’Association nationale des directeurs des ressources humainesveuille augmenter le nombre de jours chômés religieux.
que, prochainement, la majorité de la population active française soitcapable de choisir individuellement ses jours de congé à son gré.
que quelques jours chômés chrétiens soient bientôt supprimés ducalendrier en faveur de fêtes religieuses d’autres cultures.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
C
21p
A
32p
41p
B
51p
D
61p
A
71p
B
81p
91p
A
101p
A
111p
A
121p
C
131p
B
141p
D
151p
D
161p
A
171p
B
181p
192p
201p
B
211p
D
221p
C
231p
A
241p
B
251p
262p
271p
281p
C
291p
C
301p
D
311p
B
321p
C
331p
C
341p
351p
D
361p
371p
B
381p
D
391p
402p
411p
C
421p
C
432p
441p
A
451p
A