bij dit examen
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het
anders is aangegeven. Als je in het Spaans antwoordt, levert dat 0 punten op.
opgave 1Tekst 1 Dindim
Lee el párrafo 1.
11p
cazó un pingüino en la costa.
encontró un pingüino durante su trabajo.
evitó que muriera un pingüino.
tomó un pingüino como animal doméstico.
¿Qué pasó en 2011?
En 2011 Joao Pereira
cazó un pingüino en la costa. encontró un pingüino durante su trabajo. evitó que muriera un pingüino. tomó un pingüino como animal doméstico.Lee el párrafo 2.
21p
la rapidez con la que nada
las características de su raza
su vuelta anual a Joao Pereira
sus hábitos alimenticios
¿Qué es lo que llama la atención sobre el pingüino Dindim?
la rapidez con la que nada las características de su raza su vuelta anual a Joao Pereira sus hábitos alimenticiosopgave 2Tekst 2 En el bar Olé Lola
Lee la introducción y el primer párrafo.
31p
buscar a una pareja de otra nacionalidad.
mejorar su nivel de una lengua extranjera.
preparar su estancia en el extranjero.
tomar clases de otra lengua.
¿Por qué han ido al bar Elsa y Andrew?
Han ido al bar para
buscar a una pareja de otra nacionalidad. mejorar su nivel de una lengua extranjera. preparar su estancia en el extranjero. tomar clases de otra lengua.41p
un complemento para las clases de inglés
una consecuencia del nivel creciente de inglés en España
una protesta contra el nivel alto de las clases de inglés
una sustitución para la enseñanza del inglés
¿Qué palabras faltan en el párrafo 2?
un complemento para las clases de inglés una consecuencia del nivel creciente de inglés en España una protesta contra el nivel alto de las clases de inglés una sustitución para la enseñanza del inglésopgave 3Tekst 3 Mago de matemáticas
51p
Enseña las matemáticas de una manera diferente.
Es dueño de una escuela de magia en Japón.
Presenta un programa sobre magia en la televisión española.
Trabaja como profesor en Cataluña.
¿Qué se dice del japonés Jin Akijama en la introducción?
Enseña las matemáticas de una manera diferente. Es dueño de una escuela de magia en Japón. Presenta un programa sobre magia en la televisión española. Trabaja como profesor en Cataluña.Lee el párrafo 1.
61p
es capaz de explicar las cosas difíciles de forma sencilla.
logra que cada uno de sus alumnos estudie a su propio ritmo.
sabe estimular el deseo de aprender de sus alumnos.
se esfuerza para ser el mejor profesor del instituto.
¿Qué es un “profesor excelente” (línea 3) según Akijama?
Un profesor excelente
es capaz de explicar las cosas difíciles de forma sencilla. logra que cada uno de sus alumnos estudie a su propio ritmo. sabe estimular el deseo de aprender de sus alumnos. se esfuerza para ser el mejor profesor del instituto.Lee el párrafo 2.
71p
para explicar por qué decidió ser profesor de matemáticas
para ilustrar cómo un profesor puede asombrar a sus alumnos
para mostrar una teoría matemática muy complicada
para subrayar la importancia de la enseñanza al aire libre
¿Por qué Akijama cuenta el recuerdo del bosque?
para explicar por qué decidió ser profesor de matemáticas para ilustrar cómo un profesor puede asombrar a sus alumnos para mostrar una teoría matemática muy complicada para subrayar la importancia de la enseñanza al aire libreLee el párrafo 3.
81p
El sistema educativo es bueno, pero los alumnos tienen menos nivel.
En las aulas modernas hay todavía pocos recursos digitales útiles.
Es necesario adaptar la enseñanza a los nuevos tiempos.
Ha bajado mucho el nivel de la enseñanza en los últimos años.
¿Qué opina Akijama acerca de la enseñanza actual?
El sistema educativo es bueno, pero los alumnos tienen menos nivel. En las aulas modernas hay todavía pocos recursos digitales útiles. Es necesario adaptar la enseñanza a los nuevos tiempos. Ha bajado mucho el nivel de la enseñanza en los últimos años.In alinea 4 noemt Akijama een aantal dingen die nodig zijn voor het
begrijpen van wiskunde.
92p
Schrijf er twee op.
101p
¿Por qué empezó a usar la magia para explicar las matemáticas?
¿Por qué hay poco trabajo para los matemáticos en Japón?
¿Por qué la magia es importante en el desarrollo tecnológico?
¿Por qué las matemáticas no son muy populares en Japón?
¿Qué pregunta le falta al párrafo 5?
¿Por qué empezó a usar la magia para explicar las matemáticas? ¿Por qué hay poco trabajo para los matemáticos en Japón? ¿Por qué la magia es importante en el desarrollo tecnológico? ¿Por qué las matemáticas no son muy populares en Japón?111p
un consejo sobre cómo enseñar las matemáticas
una queja sobre el sistema educativo
unos detalles de una investigación reciente sobre las matemáticas
¿Qué contiene el párrafo 6?
un consejo sobre cómo enseñar las matemáticas una queja sobre el sistema educativo unos detalles de una investigación reciente sobre las matemáticasopgave 4Tekst 4 Las mujeres hackers
121p
¿Cuándo van a colaborar los hombres hackers con las mujeres?
¿Dónde están las mujeres en este mundo?
¿Por qué no actúan las actrices en series famosas sobre el hackeo?
¿Qué pregunta falta en la introducción?
¿Cuándo van a colaborar los hombres hackers con las mujeres? ¿Dónde están las mujeres en este mundo? ¿Por qué no actúan las actrices en series famosas sobre el hackeo?In alinea 1 worden twee redenen genoemd voor het geringe aantal
vrouwen in de hackerwereld.
132p
Welke twee redenen zijn dit?
Schrijf beide op.
141p
Abrieron Navaja Negra 2015 con una presentación innovadora.
Dos de ellas debutaron como conferenciantes en el cibercongreso.
Dos de ellas organizaron un simposio de cibercrimen y seguridad.
Fueron participantes VIP en la conferencia Navaja Negra 2015.
¿Qué cuenta el párrafo 2 sobre las mujeres hackers presentes en el
evento Navaja Negra 2015?
Abrieron Navaja Negra 2015 con una presentación innovadora. Dos de ellas debutaron como conferenciantes en el cibercongreso. Dos de ellas organizaron un simposio de cibercrimen y seguridad. Fueron participantes VIP en la conferencia Navaja Negra 2015.In alinea 3 en 4 staat een aantal uitspraken over María Isabel en Yaiza.
152p
Welke uitspraak hoort bij wie?
Noteer de juiste naam achter het nummer van de uitspraak op het
antwoordblad.
1 Zij beweegt zich van jongs af aan al in de cyberwereld.
2 Zij houdt er niet van programmalekken op te sporen.
3 Zij weet dat alles wat je op internet doet daar blijft staan.
4 Zij zegt dat zij in een echte mannenwereld werkt.
Lee las líneas 35-38 (“Al poco…intención”).
161p
entró en el sistema informático del instituto
insultó al director por correo electrónico
no tenía ordenador propio
ridiculizó al profesor de Informática
¿Por qué echaron de clase a Kaótica?
porque
entró en el sistema informático del instituto insultó al director por correo electrónico no tenía ordenador propio ridiculizó al profesor de Informática171p
copiar
crear
hackear
perder
¿Qué palabra falta en la línea 41?
copiar crear hackear perderLee el párrafo 6.
181p
en el hecho de que las mujeres hackers se dedican a defender.
en el número actual de mujeres hackers en el mundo.
en la calidad del trabajo que ofrecen las mujeres hackers.
¿En qué se basa la conclusión de que las mujeres “son más de fiar”
(línea 47)?
Se basa
en el hecho de que las mujeres hackers se dedican a defender. en el número actual de mujeres hackers en el mundo. en la calidad del trabajo que ofrecen las mujeres hackers.opgave 5Tekst 5 Carta al lector
191p
que espera que la gente siga hablando en casa la lengua de su región
que los madrileños no respetan a la gente de otras partes de España
que muchos españoles no saben apreciar la variedad de lenguas en
que sería útil estimular la enseñanza de lenguas regionales en las
¿Qué dice Tania en su carta?
que espera que la gente siga hablando en casa la lengua de su región que los madrileños no respetan a la gente de otras partes de España que muchos españoles no saben apreciar la variedad de lenguas en que sería útil estimular la enseñanza de lenguas regionales en las201p
¿Qué palabras faltan en la línea 6?
211p
Está satisfecha del intercambio de opiniones con los jóvenes.
Le da pena la opinión de jóvenes madrileños.
Le da rabia que la gente la trate con poco respeto por ser gallega.
Se siente desilusionada porque nadie se interesa por este tema.
¿Qué sentimiento expresa la escritora en su carta?
Está satisfecha del intercambio de opiniones con los jóvenes. Le da pena la opinión de jóvenes madrileños. Le da rabia que la gente la trate con poco respeto por ser gallega. Se siente desilusionada porque nadie se interesa por este tema.opgave 6Tekst 6 ¿Cómo lavar los vaqueros?
In alinea 1 worden twee redenen genoemd waarom je een spijkerbroek
niet zo vaak zou moeten wassen.
222p
Schrijf beide redenen op.
Lee el párrafo 2.
231p
a mano frotando bien la tela con el suavizante que usas para las
en la lavadora con agua fría dos o tres veces al año con un jabón
poniéndolos en agua fría casi una hora y luego secándolos envueltos
¿En qué consiste la “atención” de la que se habla en la línea 14?
La atención consiste en lavar tus vaqueros
a mano frotando bien la tela con el suavizante que usas para lastoallas.
en la lavadora con agua fría dos o tres veces al año con un jabónespecial.
poniéndolos en agua fría casi una hora y luego secándolos envueltosen toallas.
241p
arrugados
estrechos
limpios
perfectos
¿Qué palabra falta en la línea 22?
arrugados estrechos limpios perfectosopgave 7Tekst 7 El Cerro Negro de Nicaragua
251p
Incluye desde hace poco un complejo vacacional.
Ofrece la posibilidad de desarrollar actividades deportivas.
Tiene un aspecto diferente a otros volcanes en Centroamérica.
¿Qué se dice en la introducción del Cerro Negro de Nicaragua?
Incluye desde hace poco un complejo vacacional. Ofrece la posibilidad de desarrollar actividades deportivas. Tiene un aspecto diferente a otros volcanes en Centroamérica.261p
Están planeando un viaje a Nicaragua para probar el sandboarding.
Organizan viajes para aventureros desde Europa del Este.
Quieren seguir un curso para hacerse instructores de sandboarding.
Su primera experiencia con el sandboarding fue positiva.
¿Qué se sabe de Elena Hasnas y Dmitry Poglot por el párrafo 1?
Están planeando un viaje a Nicaragua para probar el sandboarding. Organizan viajes para aventureros desde Europa del Este. Quieren seguir un curso para hacerse instructores de sandboarding. Su primera experiencia con el sandboarding fue positiva.272p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 2.
1 De vulkaan Cerro Negro barst gemiddeld één keer per 5 jaar uit.
2 In de stad León kun je excursies voor sandboarding boeken.
3 Als je geen snowboardervaring hebt, moet je eerst les nemen.
4 In de reisgids van de touroperator kun je vinden welke spullen je mee
moet nemen.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Lee el párrafo 3.
281p
que es un deporte emocionante de condiciones bastante duras
que es una actividad para toda la familia en un entorno mágico
que la bajada del volcán es la parte más arriesgada
que se debe practicar mucho para poder disfrutar de este deporte
¿Qué dice Rafael López sobre el sandboarding?
que es un deporte emocionante de condiciones bastante duras que es una actividad para toda la familia en un entorno mágico que la bajada del volcán es la parte más arriesgada que se debe practicar mucho para poder disfrutar de este deporte291p
Además del
A pesar del
En vez del
¿Qué palabras faltan en la línea 33?
Además del A pesar del En vez delopgave 8Tekst 8 Cycle cafés: ¡Llegan los bares con pedales!
Lee la introducción y el primer párrafo.
301p
Explica por qué los cycle cafés son tan populares últimamente.
Hace una comparación entre bares normales y cycle cafés.
Hace una descripción de los cycle cafés.
Informa al lector sobre la historia de los cycle cafés.
¿Qué hace el autor del texto en el primer párrafo?
Explica por qué los cycle cafés son tan populares últimamente. Hace una comparación entre bares normales y cycle cafés. Hace una descripción de los cycle cafés. Informa al lector sobre la historia de los cycle cafés.312p
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet
overeenkomt met de inhoud van alinea 2.
1 In veel cycle cafés kun je een fiets kopen.
2 In een aantal cycle cafés kun je zelf je fiets repareren.
3 In de cycle cafés kun je overnachten als je op fietsvakantie bent.
4 In de cycle cafés kun je belangrijke wielerwedstrijden kijken.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
321p
cómo nació el plan para fundar su café
por qué una amiga suya le vendió su café
que al principio dirigía su café con dos amigos
que su café es un punto de encuentro de ciclistas
¿Qué cuenta Enrique Arias en el párrafo 3 sobre el café La Bicicleta?
cómo nació el plan para fundar su café por qué una amiga suya le vendió su café que al principio dirigía su café con dos amigos que su café es un punto de encuentro de ciclistas331p
Critica lo anteriormente dicho.
Da más información sobre lo anteriormente dicho.
Saca una conclusión sobre el párrafo anterior.
¿Cuál es la función del párrafo 4?
Critica lo anteriormente dicho. Da más información sobre lo anteriormente dicho. Saca una conclusión sobre el párrafo anterior.341p
que los holandeses son sus clientes favoritos
que son profesionales del ciclismo internacional
que son tanto españoles como extranjeros
¿Qué dice Arias en el párrafo 4 sobre sus clientes?
que los holandeses son sus clientes favoritos que son profesionales del ciclismo internacional que son tanto españoles como extranjerosLee el párrafo 5.
351p
existir
extenderse
ser una excepción
tener éxito
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 37?
existir extenderse ser una excepción tener éxitoopgave 9Tekst 9 Alrededor del mundo en 365 días
361p
El alojamiento suele ser en sitios originales y el programa es muy
El viajero mismo elige las actividades y el alojamiento durante su
Los participantes hacen trabajo voluntario durante el viaje.
¿Qué cuenta el texto sobre Intrepid Travel?
El alojamiento suele ser en sitios originales y el programa es muyespecial.
El viajero mismo elige las actividades y el alojamiento durante suviaje.
Los participantes hacen trabajo voluntario durante el viaje.Let op: de laatste vragen van dit examen staan op de volgende pagina.
371p
de un anuncio de empleo para un guía de viaje.
de un folleto sobre un hotel.
narrativo de un blog de un viajero.
publicitario de un viaje único.
¿Qué tipo de texto es?
Es un texto
de un anuncio de empleo para un guía de viaje. de un folleto sobre un hotel. narrativo de un blog de un viajero. publicitario de un viaje único.opgave 10Tekst 10 Cinco momentazos cubanos
Je wilt het echte Cuba leren kennen en zoekt in deze advertentie naar
excursies die jou interessant lijken.
383p
Combineer onderstaande activiteiten met de juiste excursie door op het
antwoordblad achter het nummer van de excursie (1 tot en met 5) de
letter van de bijbehorende activiteit te schrijven.
a op een mooie plek verblijven waar voornamelijk Cubanen komen
b zwemmen bij een waterval
c te paard de tabaksplantages bezoeken
d het graf van een beroemde vrijheidsstrijder bezoeken
Let op: achter één nummer komt geen letter.
Je kunt op twee locaties dansen volgens deze advertentie.
392p
Schrijf de namen van beide dansgelegenheden op.
Lees bij de volgende opgave eerst de vraag voordat je de bijbehorende
tekst raadpleegt.
opgave 11Tekst 11 ¿Conoces los secretos del agua de coco?
Volgens de tekst is het drinken van kokoswater gezond en heeft het
meerdere voordelen.
401p
Staat er in de tekst of kokoswater drinken helpt als je iets moet leren?
Zo ja, schrijf de eerste twee Spaanse woorden op van het kopje
waaronder je dat leest.
Zo nee, schrijf op ‘nee’.
Bronvermelding
Een opsomming van de in dit examen gebruikte bronnen, zoals teksten en afbeeldingen, is te vinden in het bij dit examen
behorende correctievoorschrift, dat na afloop van het examen wordt gepubliceerd.
De bijlage met informatie bij dit examen, zoals hij gedrukt is.
Bij dit examen hoort geen uitwerkbijlage.
11p
B e n / o f C
21p
C
31p
B
41p
A
51p
A
61p
C
71p
B
81p
C
92p
101p
A
111p
A
121p
B
132p
141p
B
152p
161p
A
171p
B
181p
A
191p
C
201p
C
211p
B
222p
231p
C
241p
D
251p
B
261p
D
272p
281p
A
291p
A
301p
C
312p
321p
A
331p
B
341p
C
351p
C
361p
A
371p
D
383p
392p
401p
